Franja

zvrt|eti [é] (-im) drehen, z ročico: kurbeln (gor hinaufdrehen, in die Höhe kurbeln, hochdrehen, navzdol nach unten kurbeln, herunterdrehen, herunterkurbeln), na tulec: spulen, aufspulen, s tulca: abspulen, nazaj: zurückspulen

abdrehen zapreti, odklopiti, Licht: ugasiti, Hals: zaviti, Knopf: odtrgati; (abwenden) obrniti se (od, stran, proč), spremeniti smer vožnje, poleta; einen Film: zvrteti, odvrteti; Technik metal. ostružiti, odstružiti

leiern lajnati; mit einer Kurbel: vrteti, zvrteti

verdrehen obračati, obrniti, die Augen: zavijati; Technik zasukati, zavrteti, Fäden: sukati, upresti, upredati; Film: poslikati, zvrteti; den Sinn: prevračati; das Recht: izkrivljati; jemandem den Kopf verdrehen zmešati/zavrteti (koga)

hochdrehen zvrteti gor, zvišati; ein Autofenster: zapreti

zurückspulen zvrteti nazaj

kurbeln vrteti, sukati; einen Motor: zaganjati; in die Höhe kurbeln/nach unten kurbeln zapreti/odpreti, zvrteti gor/dol