Franja

zvez|ek¹ [é] moški spol (-ka …) za pisanje: das Heft (konceptni Schmierheft, notni Notenheft, stenogramski Stenogrammheft, Übungsheft)
delovni zvezek das Aufgabenbuch
zvezek za barvanje/risanje das Malbuch
zvezek z zapiski s predavanj das Kollegheft

zvez|ek² [é] moški spol (-ka …)

1. knjiga: der Band (dopolnilni Ergänzungsband, dvojni Doppelband, poskusni Probeband, trojni Dreifachband, zadnji [Schlußband] Schlussband, v četverki Quartband)
oznaka zvezka/za zvezek Bandbezeichnung
v dveh/ treh/petih/desetih zvezkih -bändig
( zweibändig/dreibändig/fünfbändig/zehnbändig)
v več/mnogih zvezkih mehrbändig/vielbändig
v enem zvezku einbändig

2. (snopič, revija) das Heft (mesečni Monatsheft, posamezen Einzelheft, posebni Sonderheft)
po zvezkih heftweise

delovni zvezek moški spol das Aufgabenbuch

poskusni zvezek moški spol der Probeband

trojni zvezek moški spol der Dreifachband

Band², der, (-/e/s, Bände) zvezek, knjiga; Bände sprechen biti (zelo) zgovoren

Heft¹, das, (-/e/s, -e) zvezek; (10 Bogen) lega (10 pol)

Kladde, die, (-, -n) zvezek; koncept, osnutek

Monatsheft, das, številka, zvezek (za mesec); Monatshefte, pl , mesečnik

Übungsheft, das, zvezek

Volumen, das, (-s, -/Volumina) Mathematik, Physik prostornina, volumen; des Handels usw.: obseg; Musik volumen; Buch: zvezek

Aufgabenbuch, das, knjiga nalog; delovni zvezek

Bandbezeichnung, die, oznaka zvezka/za zvezek

Doppelband, der, dvojni zvezek

Dreifachband, der, trojni zvezek

Einzelheft, das, posamezen zvezek

Ergänzungsband, das, dopolnilni zvezek

heftweise po zvezkih, zvezek za zvezkom

Kollegheft, das, zvezek z zapiski s predavanj

Malbuch, das, zvezek/knjiga za barvanje/risanje