Franja

zravnan (-a, -o) glatt, eben, gerade; sklep: durchgedrückt; drža: aufrecht
zravnana hoja aufrechter Gang

aufrecht

1. pokončen, zravnan, figurativ Mensch: pošten, neustrašen; Adverb pokonci; aufrechter Gang Philosophie pokončnost

2. obstoječ, veljaven

durchgedrückt Textilwesen pretiskan; Knie: zravnan

eben¹ Adjektiv (flach) raven, Mathematik ravninski; (glatt) gladek, zravnan; (gleichmäßig) Gang, Fahrt: enakomeren; zu ebener Erde v pritličju, prizemno

gerade¹

1. Adjektiv raven, Mathematik Linie: prem; (offen) odkrit; Haltung: pokončen, zravnan; Charakter: pokončen, pošten, mit geraden Dingen pošteno

2. Adverb ravno, prav, (soeben) pravkar; nicht gerade ne ravno; nun gerade za nalašč

pokonč|en [ô] (-na, -no) aufrecht (tudi figurativno), [hochgestellt] hoch gestellt, (navzgor usmerjen) aufsteigend, (zravnan) aufgerichtet
biti pokončen figurativno Rückgrat haben/zeigen
tehnika Hoch- (format das Hochformat), Stand- (cev das Standrohr)