Franja

zmogljivost ženski spol (-i …) die Leistung (črpalna/transportna Förderleistung, črpalna Pumpleistung, dnevna Tagesleistung, srednja Durchschnittsleistung, motorja Motorleistung, stroja Maschinenleistung), die Leistungsfähigkeit, die Leistungskraft; das Vermögen (delovna Arbeitsvermögen, izklopna Ausschaltvermögen, kopičenja Aufspeicherungsvermögen, ločilna Auflösungsvermögen, sevalna Strahlungsvermögen, vklopna Einschaltvermögen), die -fähigkeit (sprejemanja, vpijanja Aufnahmefähigkeit, utovarna Ladefähigkeit), die Kapazität (proizvodna Produktionskapazität, hotelske Hotelkapazität)
… zmogljivosti Leistungs-
(meja die Leistungsgrenze, motnja v die Leistungsstörung, nihanje die Leistungsschwankung, območje der Leistungsbereich, povečanje der Leistungsanstieg, die Leistungssteigerung, preizkušanje die Leistungsprüfung)
dobiti večjo zmogljivost leistungsfähiger werden
imeti zmogljivost leistungsfähig sein
obratovati s polno zmogljivostjo ausgelastet sein

proizvodna zmogljivost ženski spol die Produktionskapazität

utovarna zmogljivost ženski spol die Ladefähigkeit

vrhunska zmogljivost ženski spol die Höchstleistung, Hochleistung
jadralno letalo vrhunske zmogljivosti letalstvo das Hochleistungssegelflugzeug

Arbeitsvermögen, das, zmogljivost

Aufnahmefähigkeit, die, sprejemljivost; kapaciteta, zmogljivost

Aufspeicherungsvermögen, das, kapaciteta, zmogljivost

Durchsatzgeschwindigkeit, die, Technik zmogljivost

Fassungsvermögen, das, zmogljivost, kapaciteta; eines Leiters: sprejemljivost

Kapazität, die, (-, -en) Physik kapacitivnost; eines Betriebs: kapaciteta, zmogljivost; Mensch: kapaciteta, viden strokovnjak

Leistung, die, (-, -en) dosežek (tudi Sport), (Ergebnis) rezultat, wirtschaftliche: učinek; (Erfolg) uspeh; (Leistungskraft) zmogljivost, storilnost, Elektrizität, Physik, Technik moč; von optischen Geräten usw.: učinkovitost; (Arbeitsleistung) delovni učinek; (Dienstleistung) storitev; (Geldleistung) plačilo, izplačilo; (Milchleistung, Fleischleistung) prireja; von Nerven: delovanje; Recht dajatev, izpolnjevanje obveznosti; Leistung in Geld Recht denarna dajatev; Leistung in Naturalien Recht dajatev v naturalijah; Leistung an Erfüllungs statt Recht nadomestna spolnitev; soziale Leistungen dajatve/prispevki za socialne potrebe; ideelle Leistungen nematerialne storitve

Leistungsfähigkeit, die, zmogljivost; storilnost, beruflich: delovna storilnost/zmožnost; učinkovitost; von Kreuzungen usw.: prepustnost

Leistungskraft, die, storilnost, zmogljivost

Leistungsstand, der, zmogljivost, storilnost

Vermögen, das, (-s, -) premoženje; (Fähigkeit) sposobnost, zmožnost; Technik zmogljivost, kapaciteta; figurativ ein Vermögen kosten (stati) celo premoženje

Auflösungsvermögen, das, Physik ločilna sposobnost/zmogljivost, ločilnost

Ausschaltvermögen, das, izklopna zmogljivost

Durchschnittsleistung, die, srednja zmogljivost, in der Schule: povprečen uspeh

Einschaltvermögen, das, Elektrizität vklopna zmogljivost

Förderleistung, die, Technik črpalna/transportna zmogljivost/kapaciteta