Franja

zmrznjen (-a, -o) jezero, voda: gefroren; človek: erfroren; napol: halberfroren, do trdega: [hartgefroren] hart gefroren, froststarr, froststeif; človek: (ki ga rado zebe) verfroren
zmrznjeni dež gefrorener Regen, der Eisregen

froststarr, froststeif zmrznjen

gefroren ➞ frieren; Adjektiv zmrznjen

hartgefroren, hart gefroren zmrznjen

verfroren zmrznjen

halberfroren napol zmrznjen

napol halb, zur Hälfte, halb- (divji halbwild, gol [halbnackt] halb nackt, kuhan [halbgar] halb gar, odrasel halberwachsen, prebavljen halbverdaut, skončan [halbfertig] halb fertig, slep halberblindet, halb blind, zmrznjen halberfroren)
napol mrtev [halbtot] halb tot, figurativno mehr tot als lebendig
napol skuhati vorkochen
napol zastonj für einen Apfel und ein Ei

trdo hart, hart- (kuhan [hartgekocht] hart gekocht, zmrznjen [hartgefroren] hart gefroren, žgan [hartgebrannt] hart gebrannt)