Franja

zložen [ê] (-a, -o) na kup, na polico, v kovček, v omaro: gelegt, zusammengelegt, gestapelt; (sestavljen) zusammengesetzt; zložljiva miza ipd.: zusammengeklappt
puške, zložene v piramido die Gewehrpyramide
zloženo jeklo der Verbundstahl
zloženo vlakno die Stapelfaser

zlož|en [ó] (-na, -no) gemächlich, gemütlich

-zlož|en [ó] (-na, -no) -silbig (enozložen einsilbig)

gemächlich Leben: udoben, Gang: zložen, lenoben

gemütlich (gutmütig) dobrodušen, prijazen; (bequem) udoben; (anheimelnd) domačen; Zusammensein: prijeten; Tempo, schlendern: zložen; es sich gemütlich machen počutiti se kot doma

zusammengesetzt sestavljen, zložen; kompleksen; zusammengesetzte Frucht Pflanzenkunde soplodje

Schachtelsatz, der, več interpoliranih stavkov, zapleteno zložen stavek

-silbig -zložen

udob|en [ó] (-na, -no) bequem; komfortabel; za počutje: gemütlich, behaglich; angenehm; (zložen, lenoben) gemächlich
udobno življenje das Wohlleben