Franja

zgornj|i [ó] (-a, -e) der/die/das obere; Ober- (ustroj der Oberbau, dom parlamenta das Oberhaus, glas die Oberstimme, krov das Oberdeck, nivo das Oberhaupt, nož das Obermesser, položaj die Oberlage, svet die Oberwelt, svetilnik das Oberfeuer, tok der Oberlauf, utop das Obergesenk, valj die Oberwalze, stopnja Oberstufe, cev das Oberrohr, čeljustnica das Oberkieferbein, toplota die Oberhitze, ustna, ustnica die Oberlippe, veka das Oberlid, voda das Oberwasser, vrenje die Obergärung, kladivo der Oberbär, krilo der Oberflügel, nadstropje das [Obergeschoß] Obergeschoss, usnje das Oberleder)
zgornjih desettisoč die oberen Zehntausend

zgornji del moški spol der Oberteil, Kopfteil, der Kopfbereich, das Kopfstück; telesa: der Oberkörper, kljuna: der Oberschnabel, trebuha: der Oberbauch, die Oberbauchgegend, zidu: die Mauerkrone

zgornji kamen moški spol gradbeništvo, arhitektura der Läuferstein

zgornji poveznik moški spol gradbeništvo, arhitektura die Oberschwelle, der Bundbalken, der Rähm, das Rahmholz

zgornji terciar moški spol geologija das Jungtertiär

Auflage, die, (-, -n)

1. (Schicht) sloj, zgornji sloj, prevleka

2. Baukunst, Architektur opornik, opora, podlaga, bei Trägern: ležišče; bei Maschinen: vodilo, polagalo

3. (Forderung usw.) naloga, zahteva, naročilo, pogoj

4. von Büchern: naklada; natis, izdaja (2. Auflage 2. izdaja)

5. (Steuerauflage) predpis davkov; eines Planes: razgrnitev (načrta)

Back, die, (-, -en) [Schiffahrt] Schifffahrt kaštel, premčev krov, zgornji del ladje, durchflutete Back potopljeni premčev krov

Fettgut, das, beim Tabak: zgornji listi

Haderer, der, Jagd brusilec, zgornji čekan

Herrenhaus, das, historische Bedeutung, Geschichte zgornji dom

Jungtertiar, das, Geologie mlajši/zgornji terciar

Kletterwalze, die, Technik zgornji podajalni valj

Kopfbereich, der, von Wolken: zgornji del

Kopfsteg, der, Typographie zgornji rob

Kopfstück, das, Technik zgornji del, glava

Kopfteil, der, zgornji del; beim Bett: vzglavje; Eisenbahn naslonjalo za glavo

Läuferstein, der, in Mühlen: zgornji (mlinski) kamen; Baukunst, Architektur smernik

Laufstein, der, Technik zgornji (mlinski kamen); Baukunst, Architektur smernik

Mauerkrone, die, Baukunst, Architektur zgornji del zidu

Ober- nad..., zgornji, višji, vrhnji