Franja

zavlač|evati (-ujem) s čim (etwas) hinauszögern, verzögern; hinausziehen; igro, proces: verschleppen

herumziehen^* potepati se, hoditi naokrog (mit z); figurativ zavlačevati; intransitiv obdajati

hinausziehen^* potegniti ven, vleči ven; (ausziehen) izseliti se; (hinauszögern) zavlačevati; sich hinausziehen bis raztezati se do, segati do

hinauszögern zavlačevati

verschleppen Menschen usw.: s silo odpeljati; Sachen: odpeljati, odnesti; irgendwohin: zanesti, raznesti, raznašati; Krankheiten: zanesti, Absiedlungen usw.: razsejati; (nicht rechtzeitig behandeln) zanemariti, zapackati; (verstecken) skriti; (in die Länge ziehen) zavlačevati

verzögern zavlačevati, zavleči (sich se), odlagati, odložiti; odlašati z; kasniti; Technik podaljšati, Bewegungen: zadrževati