Franja

zastav|a¹ ženski spol (-e …) die Fahne, manjša: die Flagge
državna zastava Landesfahne, Nationalflagge, Staatsflagge, Nationalfarben množina
(ladijska Schiffsflagge, mirovna Friedensfahne, olimpijska Olympiaflagge, snežna Schneefahne, Evropskega sveta Europaflagge, s kljukastim križem Hakenkreuzfahne)
zastave množina Fahnen množina, Flaggen množina, izobešene: der Fahnenschmuck, die Beflaggung
blago za zastave das Fahnentuch
drog za zastavo der Fahnenmast, der Flaggenstock
trak za zastavo das Fahnenband
okrašen z zastavami fahnengeschmückt
izobesiti zastavo die Fahne hissen, (etwas) beflaggen, ausflaggen
sneti zastavo die Fahne einholen

zastav|a² ženski spol (-e …) pravo das Pfand (ročna Handpfand, Faustpfand, zemljiška Grundpfand), Unterpfand
posestnik zastave der Pfandbesitzer
prodaja zastave der Pfandverkauf
posojilo proti zastavi die Beleihung
vzeti posojilo proti zastavi (etwas) beleihen
posodba na zastavo die Pfandleihe
posojevalec na zastavo der Pfandleiher

državna zastava ženski spol pravo die Nationalflagge, Staatsflagge; Nationalfarben množina, Landesfarben množina

olimpijska zastava ženski spol die Olympiafahne, olympische Fahne

ročna zastava ženski spol pravo der Handpfand, Faustpfand

Banner, das, (-s, -) prapor, bandero, figurativ zastava

Fahne, die, (-, -n)

1. zastava; (Eckfahne) beim Fußball: zastavica

2. Pflanzenkunde jadro; bei Geflügelfedern: kosmača; Jagd beim Eichhörnchen: (košat) rep

3. (Schnapsfahne) izpuh, zadah

4. (Nebelfahne) griva; Technik jeziček; (Korekturfahne) krtačni odtis, stolpec die Fahne hissen/einholen izobesiti/sneti zastavo; die Fahne auf halbmast setzen spustiti (zastavo) na pol droga

Fahnentuch, das, blago za zastave; zastava

Flagge, die, (-, -n) zastava; beim Golf: zastavica; die Flagge hissen/setzen dvigniti zastavo; die Flagge streichen spustiti zastavo, figurativ vdati se; Flagge zeigen pokazati barvo; figurativ unter falscher/fremder Flagge segeln pluti pod napačno/tujo zastavo

Unterpfand, das, Recht zastava, zastavilo

Europaflagge, die, zastava Evropskega sveta

Faustpfand, der, ročna zastava

Friedensfahne, die, mirovna zastava (parlamentarcev)

Grundpfand, der, hipoteka, zemljiška zastava

Hakenkreuzfahne, die, zastava s kljukastim križem

Handpfand, das, Recht ročna zastava

Landesfahne, die, državna/deželna zastava

Nationalfarben, pl, državne barve, državna zastava

Nationalflagge, die, državna zastava

Olympiaflagge, die, Sport olimpijska zastava