Franja

zasliš|ati¹ (-im) hören, iz glasu, besed: (jemandem etwas) anhören

zasliš|ati² (-im) koga: pravo verhören, vernehmen, ins Verhör nehmen, navzkrižno: ins Kreuzverhör nehmen; kot stranko, izvedenca: anhören

anhören poslušati, Zeugen: zaslišati; jemandem etwas slišati, da ..., spoznati po tonu, da; sich gut/schlecht anhören lepo/slabo zveneti

einvernehmen^* zaslišati

heraushören zaslišati; zaslutiti (iz)

hören slišati, zaslišati; (zuhören) poslušati; hören auf poslušati, ubogati (koga, kaj); hören an der Stimme: uganiti iz; schwer hören slabo slišati; sich hören lassen: das [läßt] lässt sich hören to se dobro sliši; von sich hören lassen javiti se, oglasiti se, pisati; hört! hört! čujte!, slišite, kaj pravi!; ich habe sie singen hören slišal sem jo peti; ich habe sagen hören, [daß] dass slišal sem, da

verhören zasliševati, zaslišati; sich verhören napačno slišati

Kreuzverhör, der, navzkrižno zasliševanje, Recht navzkrižno zaslišanje; ins Kreuzverhör nehmen navzkrižno zasliševati, figurativ (ostro) zaslišati

začu|ti (-jem) (zaslišati) vernehmen