Franja

zapah moški spol (-a …) der Riegel; die Verriegelung, das Verriegelungsstück; der [Sperriegel] Sperrriegel
ključavnica z zapahom das [Riegelschloß] Riegelschloss
zapreti z zapahom einriegeln
figurativno za zapahi hinter schwedischen Gardinen

Riegel, der, (-s, -) zapah; (Rippe) rebro; Baukunst, Architektur prečka; einen Riegel vorlegen/vorschieben zapahniti; figurativ preprečiti (einer Sache kaj)

Sperriegel, Sperrriegel, Sperr-Riegel, der, Technik zapah, zaskočka, držalo

Sperrriegel, der, Technik zapah, zaskočka, držalo

Sperr-Riegel, der, Technik zapah, zaskočka, držalo

Verriegelung, die, (-, -en) zapahnitev; Technik zapora, blokada, zapahnilna naprava; zapah; Auto zaklepanje

Verriegelungsstück, das, zapah; bei Gewehren: zaklepnik

Kastenfalle, die, past na zapah

past ženski spol (-i …) die Falle (tudi figurativno), železna: das Fangeisen, -falle (čeljustna Bügelfalle, krožna Tellerfalle, za miši Mäusefalle, na zapah die Kastenfalle, skobčasta Klappfalle), zanka: die Schlinge, v obliki jame: die Fallgrube; figurativno die Fußangel, vprašanje: die Fangfrage
figurativno iti v past in eine Falle gehen
nastaviti past eine Falle stellen, pasti množina Fußangeln legen, Fallen stellen
figurativno skrita past die Tücke des Objektes
biti v pasti in der Falle sitzen
lovstvo lov s pastjo die Fangjagd