Franja

zalog|a [ó] ženski spol (-e …)

1. der Vorrat (hrane, hraniva Nahrungsvorrat, krme Futtervorrat, nafte/olja Ölvorrat, vode Wasservorrat, za hude čase Notvorrat, živil Lebensmittelvorrat)

2. (razpoložljiva količina) der Bestand (dejanska Ist-Bestand)

3. (rezerva) die Reserve; denarna: die Rücklage
|
zaloga v skladišču Lagerbestand, Lagervorrat, das Warenlager
zaloga zraka die Vorratsluft
zaloge množina Vorräte množina, die Lagerhaltung, (založenost) die Bevorratung
svetovne zaloge množina der Weltvorrat
kopičenje/ustvarjanje zalog v velikem obsegu: das Hamstern, Hamsterkäufe
zmanjševanje zalog der Lagerabbau
biti na zalog lagern, auf Lager sein, vorrätig sein
na zalogi vorrätig, auf Vorrat
imeti na zalogi (etwas) auf Lager haben, vorrätig halten
imeti artikel na zalogi einen Artikel führen
glasba sapnica na zalogo die Kastenlade
matematika ➞ → zaloga vrednosti

zaloga vrednosti ženski spol matematika der Wertebereich, die Wertmenge

Bestand, der, (-/e/s, Bestände)

1. (Bestehen) obstoj

2. (Dauerhaftigkeit) trajnost, trajanje; Bestand haben/von Bestand sein biti trajen

3. inventar, stanje, im Handel, EDV: zaloga, (Baumbestand, Pflanzenbestand) sestoj, in Bibliotheken: fond, von Wild: stalež; eiserner Bestand im Theater: železni repertoar

Lager¹, das, (-s, -/Läger) skladišče; (das Gelagerte) zaloga; auf Lager haben imeti na zalogi ( tudi figurativ )

Lagerbestand, der, zaloga

Lagervorrat, das, zaloga

Vorrat, der, (-/e/s, Vorräte) zaloga (an česa); auf Vorrat na zalogo

Warenbestand, der, zaloga (blaga)

Warenlager, das, zaloga (blaga)

Futtervorrat, der, zaloga krme/hrane

Ist-Bestand, Istbestand, der, dejanska zaloga, dejanski inventar

Lebensmittelvorrat, der, zaloga živil

Nahrungsvorrat, der, zaloga hraniva; zaloga hrane

Notvorrat, der, zaloga za hude čase

Ölvorrat, der, zaloga nafte/olja; im Auto: oljna kad

Vorratsluft, die, Technik zaloga zraka

Wasservorkommen, das, vodni vir, vodna zaloga

Wasservorrat, der, zaloga vode; vodni rezervoar/zbiralnik

Wert(e)bereich, der, Mathematik zaloga vrednosti

Wertevorrat, der, Mathematik zaloga vrednosti