Franja

zida|ti (-m) sezidati bauen (naprej weiterbauen), mauern

mauern zidati, graditi; bei Spielen: držati karte; Sport igrati defenzivno

zustellen Öffnungen: zastaviti; Sendungen: dostaviti, dostavljati; Recht vročiti; Technik einen Ofen: zidati, obzidavati

absetzen

1. (herunternehmen) sneti, snemati, vzeti dol, jemati dol, dati do; Töpfe, jemanden aus seinem Amt, ein junges Tier absäugen: odstaviti (tudi Technik)

2. einen Fahrgast, schweres Gepäck: odložiti, Biologie Eier: odlagati

3. (niederschlagen) usedati (sich se), odlagati (sich se), izločati, izločiti (sich se); Treber: odstranjevati, odstraniti

4. beim Setzen, ein Manuskript: postaviti, eine Zeile: umakniti, zamakniti

5. von der Steuer absetzen uveljavljati davčno olajšavo

6. beim Bauen: zamakniti, stopničasto zidati

7. voneinander absetzen ločevati, razmejiti

8. ein Theaterstück: vzeti s programa

9. sich absetzen Heerwesen, Militär , figurativ umakniti se

10. figurativ es setzt etwas ab batine bodo

weiterbauen graditi/zidati naprej; nadaljevati z gradnjo

dozida|ti (-m) zidati

1. zu Ende bauen; [fertigstellen] fertig stellen

2. eno nadstropje ali več: aufstocken

sezida|ti (-m) zidati erbauen