Franja

vrvic|a¹ ženski spol (-e …) die Schnur, der Bindfaden, prepletena: die Kordel; pri padalu: die Fangleine; -schnur, -leine (beljakovinska živalstvo, zoologija Hagelschnur, dolga Langleine, lavinska Lawinenschnur, napenjalna Spannleine, označevalna Absteckleine, potezna Zugleine, priključna Verbindungsschnur, razdaljna Abstandsschnur, ribiška Angelschnur, šivalna Heftschnur, pogovorke/slušalke Handapparatschnur, pri plašču Mantelschnur, za odpiranje padala Reißleine, za poravnavanje Richtschnur, vžigalna/zažigalna Zündschnur, zdrizasta Gallertschnur)
zaganjalna vrvica der Anlasserzug, Startzug
naznačiti z vrvico abschnüren
povezati z vrvico einschnüren, abschnüren, schnüren

vrvic|a² ženski spol (-e …) za psa: die Leine, Hundeleine
predpis, da morajo biti psi na vrvici der Leinenzwang
dati na vrvico anleinen
na vrvici/ob vrvici an der Leine, angeleint
Pse na vrvico! Hunde anleinen!

detonacijska vrvica ženski spol detonierende Zündschnur, die Knallzündschnur

rdeča vrvica ženski spol živalstvo, zoologija Cepola: der Bandfisch

ribiška vrvica ženski spol die Angelschnur

vžigalna vrvica ženski spol die Zündschnur, die Lunte

zaganjalna vrvica ženski spol der Anlasserzug, Startzug

Bindfaden, der, vrvica; es regnet Bindfäden lije kot iz škafa

Fangleine, die, [Schiffahrt] Schifffahrt beim Boot: vezalka (čolna); bei Fallschirmen: vrvica; Feuerwehr: rešilna vrv

Kordel, die, (-, -n) vrvica (okrogla), Technik prepletena vrvica

Litze, die, (-, -n) vrvica; [Schiffahrt] Schifffahrt žila (jeklene vrvi); Elektrizität pramenka; Technik pramen, pletenica; Technik Textilwesen ničalnica; nitnica

Schnur, die, (-, Schnüre/-en) vrvica, vrv; Elektrizität kabel, vrvica; über die Schnur hauen figurativ skočiti čez ojnice

Spagat², der, (Bindfaden) vrvica

Abstandsschnur, die, razdaljna vrvica

Absteckleine, die, označevalna vrvica

Angelschnur, die, ribiška vrvica

Anlasserzug, der, zaganjalna vrvica

Einlegeband, das, bralno znamenje, barvna vrvica

Gallertschnur, die, zdrizasta vrvica

Hagelschnur, die, im Ei: beljakovinska vrvica, halaza