Franja

vpreg|a [é] ženski spol (-e …) das Gespann, das Fuhrwerk (konjska Pferdefuhrwerk, volovska Ochsengespann, Ochsenfuhrwerk); die Bespannung; vse potrebno za vpreganje: das Geschirr (prsna Blattgeschirr)
dirka vpreg das Wagenrennen
tekmovanje vpreg die Fahrprüfung
voznik vprege der Fuhrwerker, Fuhrmann
z vprego mit Zugtieren

Bespannung, die, napenjanje, vpenjanje; preobleka, obloga, Luftfahrt prevleka, prekritje; Zugtiere: vprega

Gespann, das, (-/e/s, -e)

1. vprega, zaprega, von Ochsen: par volov; ein ungleiches Gespann neenak par

2. figurativ par

3. Technik beim Gießen: skupni ulivnik, livni sestav

Blattgeschirr, das, beim Pferd: prsna vprega

Dreigespann, das, trovprega, trojna vprega, trojka (tudi figurativ)

Ochsenfuhrwerk, das, volovska vprega

Ochsengespann, das, par volov; volovska vprega

Pferdefuhrwerk, das, konjska vprega

konjsk|i [ó] (-a, -o) Pferde- (gnoj der Pferdedung, hlapec der Pferdeknecht, hlev der Pferdestall, hrbet der Pferderücken, mesar der Pferdeschlächter, [Roßschlachter] Rossschlachter, mešetar der [Roßhändler] Rosshändler, šport der Pferdesport, tat der Pferdedieb, zobje množina das [Pferdegebiß] Pferdegebiss, glava der Pferdekopf, medicina kura die [Roßkur] Rosskur, Pferdekur, mesnica die [Roßschlächterei] Rossschlächterei, figurativno narava die Pferdenatur, [Roßnatur] Rossnatur, oprema das Pferdegeschirr, stava die Pferdewette, vprega das Pferdefuhrwerk, meso das Pferdefleisch, stojišče der Pferdestand, die Pferdebox)

par¹ moški spol (-a …)

1. (dvojica) das Paar (tudi živalstvo, zoologija) (kraljevski Königspaar, zakonski Ehepaar, besed Wortpaar, delcev Teilchenpaar, ionov Ionenpaar, prijateljev Freundespaar, nog Beinpaar, plesni Tanzpaar, mladi - ženin in nevesta Brautpaar)
par čevljev ein Paar Schuhe, ein Schuhpaar
par uhanov ein Paar Ohrringe

2. (vprega, dvojica) das Gespann
par volov das Ochsengespann
neenak par ein ungleiches Gespann
ne imeti para figurativno einmalig sein, seinesgleichen suchen
v parih paarweise
živalstvo, zoologija zbiranje v pare die Paarbildung
matematika množica parov die Paarmenge

trojk|a [ó] ženski spol (-e …)

1. številka: die Drei, der Dreier

2. (trije ljudje) die Drei, die Dreiergruppe, šport die Dreiermannschaft

3. (trojna vprega) das Dreigespann, die Troika

4. šport pri košarki: der Dreipunkter, der Dreipunktewurf

trojn|i [ó] (-a, -o) Drei-, Dreifach-, Dreier- (aliansa der Dreibund, sedež der Dreisitz, vprega das Dreigespann)

volovsk|i (-a, -o) Ochsen- (jezik die Ochsenzunge, vprega das Ochsengespann, rep der Ochsenschwanz)

Zugtier, das, žival za vleko; Zugtiere, pl , vprega; mit Zugtieren z vprego