Franja

varjenj|e¹ [ê] srednji spol (-a …) tehnika das Schweißen, die Schweißung (bradavično Buckelschweißen, električno Elektroschweißung, kovaško Feuerschweißung, obločno Lichtbogenschweißung, plamensko Autogenschweißung, sočelno Stumpfschweißen, šivno Nahtschweißung, talilno Schmelzschweißen, točkovno Punktschweißung, pod praškom Unterpulverschweißen, s pritiskom [Preßschweißen] Pressschweißen, s trenjem Reibschweißen, v desno Rückwärtsschweißung, v levo Vorwärtsschweißung, v odprtini Lochschweißen, v zaščitnem plinu Schutzgasschweißung)
termitni postopek varjenja das Thermitschweißen
strojček za varjenje folij das Folienschweißgerät
nanašati z varjenjem aufschweißen

varjenj|e² srednji spol (-a …) piva: das Brauen; der [Sudprozeß] Sudprozess

plamensko varjenje srednji spol tehnika die Autogenschweißung

šivno varjenje ženski spol tehnika die Nahtschweißung

Brauen, das, varjenje

Schweißen, das, Technik varjenje

Schweißung, die, Technik varjenje

Sudprozeß, Sudprozess, der, varjenje

Autogenschweißung, die, Technik plamensko varjenje

Buckelschweißen, das, Technik bradavično varjenje

Elektroschweißung, die, električno varjenje

Feuerschweißen, das, Feuerschweißung, die, Technik kovaško varjenje

Folienschweißgerät, das, strojček za varjenje folij

Gasschmelzschweißung, die, Technik plamensko varjenje

Gasschweißen, das, Technik plamensko varjenje

Lichtbogenschweißen, das, Lichtbogenschweißung, die, Technik obločno varjenje

Lochschweißen, das, Technik varjenje v odprtini

Nahtschweißung, die, Technik šivno varjenje

Preßschweißen, Pressschweißen, das, Technik varjenje s pritiskom

Punktschweißen, das, Punkschweißung, die, Technik točkovno varjenje