Franja

vin|o srednji spol (-a …) der Wein (belo Weißwein, desertno Dessertwein, kabinetno Kabinettwein, kakovostno Qualitätswein, ledeno Eiswein, muškatno Muskatellerwein, namizno Tafelwein, Tischwein, naravno Naturwein, odprto Schoppenwein, [Faßwein] Fasswein, palmovo Palmwein, patočno Tresterwein, rdeče Rotwein, rensko Rheinwein, rezano Verschnittwein, ribezovo Johannisbeerwein, riževo Reiswein, sadno Obstwein, sladko Süßwein, steklenično Flaschenwein, samorodnice Hybridenwein, s poreklom Landwein, vrhunsko Spitzenwein, s predikatom Prädikatswein, zdravilno Medizinalwein)
figurativno gosje vino (voda) Gänsewein
kuhano vino Kochwein, Glühwein
mašno vino [Meßwein] Messwein
mlado vino Jungwein, Heuriger, der Sturm
peneče se vino der Schaumwein, der Sekt
pri proizvajalcu ustekleničeno vino die Kellerabfüllung
vrč za vino der Weinkrug
kozarec za vino das Weinglas
(za belo Weißweinglas, za rdeče Rotweinglas)
… vina Wein-
(bog der Weingott, dežela das Weinland, madež od der Weinfleck, rdečega Rotweinfleck, proizvodnja die Weinbereitung, steklenica die Weinflasche, točilnica das Weinlokal, vrsta die Weinsorte)
ponarejevalec vina der Panscher, Weinpanscher
posoda za hlajenje vina der Weinkühler
piti vino ein Weintrinker sein
naliti čistega vina komu figurativno (jemandem) klaren/reinen Wein einschenken
vsebujoč vino weinig, weinhaltig
bogat z vinom weinreich
podoben vinu weinähnlich

buteljčno vino [é] srednji spol der Flaschenwein

desertno vino srednji spol der Dessertwein

gosje vino srednji spol der Gänsewein, der Kraneberger

kuhano vino srednji spol der Glühwein

ledeno vino srednji spol der Eiswein

namizno vino srednji spol der Tafelwein, Tischwein

naravno vino srednji spol der Naturwein; das Eigengewächs

odprto vino srednji spol der Schoppenwein, offener Wein, [Faßwein] Fasswein

patočno vino moški spol der Tresterwein

portsko vino srednji spol der Portwein

rdeče vino srednji spol der Rotwein
kozarec za rdeče vino das Rotweinglas
madež od rdečega vina der Rotweinfleck

rezano vino srednji spol der Verschnittwein

sladko vino srednji spol der Süßwein; lieblicher Wein

steklenično vino srednji spol der Flaschenwein

vrezno vino srednji spol der [Federweisser] Federweißer

vrhunsko vino srednji spol der Qualitätswein, Spitzenwein, Prädikatswein

zdravilno vino srednji spol der Medizinalwein

Kellerabfüllung, die, vino, vstekleničeno pri proizvajalcu

Rebensaft, der, vino