Franja

unič|evati (-ujem) uničiti (langsam, immer wieder) vernichten, zerstören; mrčes, škodljivce, plevel ipd.: vernichten, vertilgen, bekämpfen
ki uničuje življenje lebenszerstörend

unič|evati se (-ujem) uničiti sich/einander (langsam) zerstören

abtöten uničevati, uničiti, Empfindungen, eine Leidenschaft: ubiti, Schmerzen: udušiti, Begierden: potlačiti, zadušiti, udušiti

auffressen^* požreti, figurativ uničiti, uničevati

hinmachen uničevati, uničiti

vernichten uničiti, uničevati

vertilgen uničevati, uničiti, pokončevati, pokončati, zatirati; iztrebiti; das Essen: pospraviti

abzehren izčrpavati; povzročati, povzročiti hiranje; sich abzehren hirati, uničevati se (zaradi)

heben (hob, gehoben) dvigati, dvigniti, vzdigniti, vzdigovati; Farben usw.: povzdigniti; Geld: dvigovati, dvigniti; Stimme: dvigovati, povzdigniti; den Stoffwechsel: pospeševati; aus den Angeln usw.: sneti; (aufheben) Recht odpraviti; Mathematik krajšati; Mathematik sich gegen X heben se vzajemno uničevati z X; aus der Erde heben izkopavati; einen heben zvrniti kozarček/vrček

kaputtarbeiten: sich kaputtarbeiten uničevati/uničiti se (z delom)

razdira|ti (-m) razdreti

1. na sestavne dele: zerlegen, [auseinandernehmen] auseinander nehmen

2. (uničevati) zerstören

3. govoriti: quatschen, šale: Witze machen

uniči|ti (-m) uničevati vernichten, naravo, videz, zdravje: zerstören; delo, napor človeka: [fertigmachen] fertig machen, erschöpfen; znamke, vrednotnice, kolke: entwerten; vozilo: kaputtfahren, zu Schrott fahren; akte, dokumentacijo: makulieren, vernichten
uničiti se matematika členi v enačbi: sich (gegenseitig) aufheben

zerfleischen raztrgati, razmesariti; figurativ sich zerfleischen mučiti se; sich gegenseitig zerfleischen uničevati se

zugrunde: zugrunde gehen propasti, propadati; zugrunde richten uničiti, uničevati; zugrunde liegen biti za osnovo, biti osnova za; zugrunde legen vzeti za osnovo/podlago