Franja

umet|en [é] (-na, -no) künstlich; (nepravi) nachgemacht, falsch; (izumetničen) gekünstelt, erkünstelt

umeten sklep moški spol medicina das Kunstgelenk, die Gelenkplastik

erkünstelt umeten, nepravi, izumetničen

falsch napačen; (unecht) nepristen, ponarejen, neiskren, hinavski; fachsprachlich: nepravi; Geld: ponarejen; (unaufrichtig) Aussage, Prophet: kriv, lažen; Lehre: zmoten; Haare, Zähne: umeten; Spiel: nepošten; Adverb narobe; falsches Spiel treiben goljufati, biti neiskren; falscher Hase pečenka iz mletega mesa; falscher Name lažno ime, privzeto ime; falsch liegen ne imeti prav, biti na napačni poti, biti v zmoti, narobe uganiti; falsch gewickelt sein biti v (hudi) zmoti

künstlich umeten; Fehler: Elektrizität nameren; künstliches Glied/Bein, künstlicher Arm proteza; künstliche Sonne umetno sonce; (gekünstelt) izumetničen

nachgemacht ponarejen, umeten

Gelenkplastik, die, umeten sklep

sklep¹ [è] moški spol (-a …) anatomija, živalstvo, zoologija das Gelenk (bicljev Kötengelenk, čeljustni Kiefergelenk, kolčni Hüftgelenk, kolenski Kniegelenk, kroglasti Kugelgelenk, ohlapen Schlottergelenk, ramenski Schultergelenk, skočni Sprunggelenk, vretenčni Wirbelgelenk)
medicina trd sklep die Gelenksversteifung
umeten sklep das Kunstgelenk, die Gelenkplastik
izliv v sklep der [Gelenkerguß] Gelenkerguss
bolečine v sklepih Gelenkschmerzen množina
položaj sklepa die Gelenkstellung
medicina vnetje sklepa die Gelenksentzündung