Franja

ugiba|ti (-m) uganiti raten; figurativno herumrätseln, herumraten, mutmaßen, rätseln

herumraten^* ugibati

herumrätseln ugibati

mutmaßen domnevati; ugibati

raten (riet, geraten) (einen Rat geben) svetovati (zu kaj); ein Rätsel: ugibati; hin und her raten razbijati si glavo; auf etwas raten ugibati, da; ich weiß mir nicht zu raten ne vem več, kaj bi; es ist geraten zu ... umestno/primerno je, da bi ...; es wäre zu raten kazno bi bilo

rätseln ugibati, razbijati si glavo

danebentippen zmotiti se, narobe ugibati/uganiti

domneva|ti [é] (-m) vermuten; annehmen; (ugibati) mutmaßen; (predpostavljati) voraussetzen

ugan|iti (-em) ugibati raten, erraten
kar je mogoče uganiti erratbar
narobe uganiti falsch liegen, danebentippen

uganj|evati (-ujem) uganiti raten ➞ → ugibati

verjet|en [é] (-na, -no)

1. (ki ga je domnevati/ugibati) wahrscheinlich

2. (ki mu kaže verjeti) glaubhaft, glaubenswürdig
| ➞ → verjetno