Franja

učitelj moški spol (-a …) der Lehrer (cerkveni Kirchenlehrer, domači Hauslehrer, Privatlehrer, osnovnošolski Grundschullehrer, Volksschullehrer, plavalni Schwimmlehrer, plesni Tanzlehrer, pomožni Hilfslehrer, smučarski Skilehrer, srednješolski Mittelschullehrer, strokovni Fachlehrer, fizike Physiklehrer, glasbe Musiklehrer, kemije Chemielehrer, klavirja Klavierlehrer, latinščine Lateinlehrer, nemščine Deutschlehrer, pomožne šole Hilfsschullehrer, risanja Zeichenlehrer, tehničnega pouka Werklehrer, telovadbe Sportlehrer, tujega jezika Sprachlehrer, zgodovine Geschichtslehrer), die Lehrkraft
univerzitetni učitelj der Hochschullehrer
učitelj pripravnik der Junglehrer, Probelehrer, der Lehramtsanwärter, der Studienreferendar
učitelji množina Lehrer množina, Lehrkräfte množina, die Lehrerschaft
izobraževanje učiteljev die Lehrerausbildung
izdaja za učitelje die Lehrerausgabe
izobraževanje učiteljev die Lehrerbildung, dodatno: die Lehrerfortbildung
pomanjkanje učiteljev der Lehrermangel
združenje učiteljev der Lehrerverband
| svoj. prid.: učiteljev

Lehrbeauftragte, der, (ein -r, -n, -n) učitelj (na univerzi)

Lehrer, der, (-s, -) učitelj (tudi na srednjih šolah)

Lehrkraft, die, učitelj, učiteljica, učna moč; die verfügbaren Lehrkräfte razpoložljivi učitelji/učni kadri

Lehrmeister, der, mojster; figurativ učitelj

Chemielehrer, der, učitelj kemije

Deutschlehrer, der, učitelj nemščine

Dozent, der, (-en, -en) docent, visokošolski učitelj; vodja kurza, predavatelj

Elementarlehrer, der, osnovnošolski učitelj

Fachlehrer, der, strokovni učitelj

Fluglehrer, der, učitelj letenja, inštruktor letenja

Geigenlehrer, der, učitelj violine

Gesanglehrer, der, učitelj petja

Geschichtslehrer, der, učitelj zgodovine

Grundschullehrer, der, osnovnošolski učitelj

Gymnastiklehrer, der, učitelj telovadbe

Hauslehrer, der, domači učitelj

Hilfslehrer, der, pomožni učitelj

Hilfsschullehrer, der, učitelj pomožne šole

Hochschullehrer, der, visokošolski/univerzitetni učitelj