Franja

tvorb|a¹ [ó] ženski spol (-e …) (nastajanje) die Bildung (ledu Eisbildung, šišk Gallbildung, nova Neubildung, retrogradna Rückbildung, besed Wortbildung, biserov Perlbildung, glasov Lautbildung, humusa Humusbildung, jajčeca/jajčec Eibildung, kamnin Gesteinsbildung, kamnov Steinbildung, korenin Wurzelbildung, množine Pluralbildung, pasiva Passivbildung, plinov Gaserzeugung), die Produktion (žolča Gallenproduktion, Gallenbildung), die Herausbildung, die Entwicklung (kosti Knochenentwicklung)
tvorba krast die Verkrustung
tvorba razsevkov die Metastasierung

tvorb|a² [ó] ženski spol (-e …) (kar je nastalo) die Bildung (sigasta Sinterbildung); das Gebilde (fantazijska Phantasiegebilde, naravna Naturgebilde); (kar je ustvaril človek) die Schöpfung (naslonjena Lehnschöpfung)
medicina nova tvorba die Geschwulst
(vezivna Bindegewebsgeschwulst)
ki povzroča tvorbo -bildend
(kamnov steinbildend)

sigasta tvorba ženski spol geografija die Sinterbildung

Bildung, die,

1. nastajanje, tvorjenje, von Preisen: oblikovanje, izoblikovanje; nastanek, tvorba, ustanavljanje, ustanovitev

2. (Aufbau) zgradba, konstitucija, sestava

3. omika, kultura, (Schulbildung) izobrazba; izobraževanje

Gebilde, das, (-s, -) tvorba

Herausbildung, die, tvorba, izgrajevanje

Bindegewebsgeschwulst, die, Medizin vezivna nova tvorba, tumor vezivnega tkiva

Eibildung, die, tvorba jajčeca/jajčec

Eisbildung, die, nastajanje ledu, tvorba ledu; zaledenevanje

Fachbildung, die,

1. strokovna izobrazba

2. in der Weberei: tvorba zeva

Fantasiebild, das, fantazijska tvorba, fantazija

Fantasiegebilde, das, fantazijska tvorba, fantazija

Gallbildung, die, nastajanje šišk, tvorba šišk

Gallenbildung, die, tvorba žolča, nastajanje žolča

Gallenproduktion, die, tvorba žolča

Gaserzeugung, die, tvorba plinov

Geschwulst, die, (-, Geschwülste), Medizin bula, nova tvorba, tumor, eine gutartige/bösartige Geschwulst benigen/maligen tumor; (Geschwollenes) nabreklina, oteklina

Gesteinsbildung, die, tvorba kamnin

Hirngespinst, das, fantazijska tvorba, slepilo

Hof, der, (-/e/s, Höfe)

1. (Innenhof, Hinterhof) dvorišče

2. (Bauernhof) kmetija, domačija

3. (Fürstenhof usw.) dvor; historische Bedeutung, Geschichte dvorec

4. Astronomie dvor, svetlobni kolobar; Anatomie kolobar; bei Textilien: kolobarjasta tvorba, kolobar den Hof machen dvoriti