Franja

trapast (-a, -o) dumm, blöde, dämlich; (smešen) lächerlich

bedeppert trapast

belämmert neumen, trapast; belämmert sein biti ogoljufan

belemmert, belämmert neumen, trapast; belemmert sein biti ogoljufan

blöd, blöde neumen, trapast, bedast

damisch neumen, trapast; Hitze usw.: hud, strašen

dämlich bedast, trapast

deppert trapast

doof trapast, aboten

dumm neumen, trapast; dummes Zeug neumnosti, traparije; sich dumm stellen delati se neumnega; sich für dumm verkaufen lassen pustiti se vleči za nos; dumm im Kopf sein vrteti se (komu) (ich bin dumm im Kopf vrti se mi) ; jemandem dumm kommen biti predrzen

dümmlich trapast

dusselig trapast, neumen; (benommen) omotičen

kälbernärrisch trapast

lächerlich smešen; figurativ trapast; lächerlich leicht/billig smešno lahek/poceni; lächerlich machen smešiti, osmešiti; sich lächerlich machen osmešiti se; eine lächerliche Figur machen osmešiti se

teppert trapast, neumen

Schmonzette, die, (-, -n) trapast kič, kičasto (literarno) skrpucalo