Franja

točk|a¹ [ó] ženski spol (-e …)

1. matematika der Punkt (dvojna Doppelpunkt, fiksna/negibna Fixpunkt, fundamentalna Fundamentalpunkt, izolirana isolierter Punkt, na krivulji Kurvenpunkt, na površini Oberflächenpunkt, robna Randpunkt, singularna singulärer Punkt, stacionarna stationärer Punkt)
množica točk die Punktmenge
zrcaljenje na točki die Punktspiegelung
masna točka fizika Massenpunkt

2. (mesto) die Stelle
točka nezveznosti matematika die Unstetigkeitsstelle

3.
astronomija drakonska točka Drachenpunkt
ekvinokcialna točka Äquinoktialpunkt
točka jesenskega enakonočja Herbstpunkt, der Herbstanfang
točka pomladnega enakonočja Frühlingspunkt, der Frühlingsanfang
|
detonacijska točka Detonationspunkt
izoelektrična točka kemija isoelektrischer Punkt
konvergenčna točka (stekališče) Konvergenzpunkt
kritična točka kritischer Punkt
kulminacijska točka Kulminationspunkt
nevtralna točka elektrika Nullpunkt, Sternpunkt
nevtralizacijska točka kemija Neutralpunkt
ničelna točka der Nullpunkt
platinska točka kemija Platinpunkt
pretvorbena točka fizika Umwandlungspunkt
skrajna točka Extrempunkt, (krajišče) Endpunkt
zajezna točka Staupunkt
točka mirovanja Ruhepunkt
točka nasičenja kemija Sättigungspunkt
točka polja elektrika Feldpunkt
točka vrtenja die Drehschwelle
točka utekočinljivosti Fließpunkt
bela točka šport der Elfmeterpunkt

točk|a² [ó] ženski spol (-e …) (mesto, kraj) die Stelle, der Punkt
črna točka Unfallschwerpunkt
kontrolna točka Kontrollpunkt, Prüfpunkt, mejna: Grenzkontrollstelle
markacijska točka Markierungspunkt
opazovalna točka die Beobachtungsstelle, der Beobachtungspunkt
nevarna točka der Gefahrenpunkt
razgledna točka der Aussichtspunkt, der Aussichtsberg

točk|a³ [ó] ženski spol (-e …) izmerjena, merilna: der [Meßpunkt] Messpunkt
najnižja točka der Tiefststand, Tiefstand, der Tiefpunkt
najvišja točka der Höchststand, Höchstpunkt, die Höhe
(prelaza [Paßhöhe] Passhöhe)
triangulacijska točka Triangulationspunkt
višinska točka Höhepunkt, die Höhenmarke
mreža višinskih točk geografija das Höhennetz
| ➞ → kota

točk|a⁴ [ó] ženski spol (-e …) figurativno der Punkt
točka dnevnega reda Punkt der Tagesordnung, Tageordnungspunkt (TOP), znotraj člena/paragrafa: die Ziffer
bistvena/ključna/odločilna točka der springende Punkt
fiksna točka Fixpunkt
glavna točka Hauptpunkt, (srž) Kernpunkt (glavna točka obtožnice pravo Hauptanklagepunkt)
močna točka (prednost) starke Seite
mrtva točka toter Punkt, Totpunkt
nasprotna točka Gegenpunkt
navezna točka Bezugspunkt
navezovalna točka Anknüpfungspunkt, Ansatzpunkt
oporna točka Stützpunkt, (indic) Anhaltspunkt
orientacijska točka Orientierungspunkt
osrednja točka Mittelpunkt, Drehpunkt, Schwerpunkt
točka programa Programmpunkt
ranljiva točka Angriffspunkt, schwache Stelle, die Blöße
sporna točka/ točka spora Streitpunkt
stalna točka Festpunkt
stična točka Berührungspunkt
stranska točka Nebenpunkt
šibka točka schwache Seite, schwacher/neuralgischer Punkt, Schwachstelle, Schwachpunkt, die Blöße
biti na najnižji točki einen/den Tiefstand erreicht haben
na najnižji točki auf dem Tiefpunkt
po točkah punktweise, Punkt für Punkt
pokazati svojo šibko točko sich eine Blöße geben
koncentrirano na ključne točke schwerpunktmäßig
stavka na ključnih točkah der Schwerpunktstreik

točk|a⁵ [ó] ženski spol (-e …) pri točkovanju, ocenjevanju: der Punkt, der Wertungspunkt
kazenska točka šport Strafpunkt
točka v dobro Pluspunkt, Gutpunkt
minus točka/negativna točka Minuspunkt, Fehlerpunkt, Verlustpunkt
pol točke Halbpunkt
izguba točke/točk der Punktverlust
vrednost točke der Punktwert
zbirati/dobivati točke punkten, Punkte sammeln
lov na točke die Punktejagd
po točkah nach der Punktwertung, punktweise
ocena po točkah die Bewertung, Punktbewertung
poraz po točkah šport die Punktniederlage
vrednotenje po točkah die Punktwertung
zmaga po točkah šport der Punktsieg, ein Sieg nach Punkten
število točk die Punktzahl, šport der Punktestand, minimalno: Mindestpunktzahl, enako: die Punktgleichheit, najvišje: die Höchstpunktzahl, skupno: die Gesamtpunktzahl
z istim številom točk punkt(e)gleich
imeti isto število točk z gleichstehen mit

točk|a⁶ [ó] ženski spol (-e …) na kocki: das Auge

točk|a⁷ [ó] ženski spol (-e …) pri nastopih: die Nummer, cirkuška tudi: der Akt (dresurna Dressurnummer, Dressurakt, kabaretna Kabarettnummer, na trapezu Trapeznummer, Trapezakt, vrhunska Glanznummer, žonglerska Jongleurakt)
v programu: plesna točka die Tanzeinlage

drakonska točka ženski spol astronomija der Drachenpunkt

ekvinokcialna točka ženski spol astronomija (enakonočišče) der Äquinoktialpunkt

izoelektrična točka ženski spol kemija isoelektrischer Punkt

ključna točka ženski spol der Schwerpukt; figurativno der springende Punkt
stavka na ključnih točkah der Schwerpunktstreik
koncentrirano na ključne točke schwerpunktmäßig

kulminacijska točka ženski spol der Kulminationspunkt

masna točka ženski spol fizika der Massenpunkt

najnižja točka ženski spol der Tiefststand, Tiefstand, der Tiefpunkt
biti na najnižji točki einen Tiefstand erreicht haben, auf dem Tiefpunkt sein

navezna točka ženski spol der Bezugspunkt, Anknüpfungspunkt, Ansatzpunkt

oporna točka ženski spol der Stützpunkt; figurativno der Anhaltspunkt, das Standbein, der Ansatzpunkt

orientacijska točka ženski spol der Orientierungspunkt; figurativno der Fixpunkt

osnovna točka ženski spol der Hauptpunkt, Kardinalpunkt

osrednja točka ženski spol der Kernpunkt, Drehpunkt, Schwerpunkt
biti osrednja točka dnevnega reda: im Mittelpunkt der Tagesordnung stehen

prehodna točka ženski spol der Umschlagpunkt