Franja

tali|ti (-m) staliti schmelzen (tudi tehnika); staro železo ipd.: umschmelzen, einschmelzen

tali|ti se (-m se) raztaliti se schmelzen

abschmelzen taliti, odtaljevati, odtaliti; intransitiv taliti se

anschmelzen^* pritaliti, taliti

einschmelzen^* intransitiv stopiti se; transitiv taliti, staliti, stopiti, Glocken: pretopiti; raztaljevati, zataliti, nataljevati; Medizin mehčati se, zmehčati se

erschmelzen^* Technik zataliti, taliti

schmelzen² (schmelzte, geschmelzt) taliti (tudi Technik)

umschmelzen^* Technik taliti, pretaliti, pretaljevati

verhütten taliti; pridobivati kovine

zusammenschmelzen^* intransitiv kopneti; transitiv Technik taliti, staliti

schmelzen¹ intransitiv (schmolz, geschmolzen) topiti se, tajati se, Technik taliti se, raztaliti se; figurativ Zweifel, Angst: razbliniti se; Geld: izginiti; Herz: omehčati se

stali|ti (-m) taliti einschmelzen; (odtaliti) wegschmelzen

stali|ti se (-m se) taliti se schmelzen; zusammenschmelzen