Franja

svinčnik moški spol (-a …) der Bleistift, Zeichenstift, -stift (za obrvi Augenbrauenstift, kopirni Kopierstift, moder Blaustift, pastelni Pastellstift, rdeči Rotstift, srebrni Silberstift, za ustnice Konturenstift, tehnični Drehbleistift)
kemični svinčnik der Kugelschreiber
mina za svinčnik die Bleistiftmine
vložek za kemični svinčnik die Kugelschreibermine
risba s svinčnikom die Bleistiftzeichnung

kemični svinčnik moški spol der Kugelschreiber
vložek za kemični svinčnik die Kugelschreibermine

rdeči svinčnik moški spol der Rotstift (tudi figurativno)

tehnični svinčnik moški spol der Drehbleistift

Bleistift, der, svinčnik

Schreibstift, der, pisalo, svinčnik, kemični svinčnik

Stift¹, der, (-/e/s, -e)

1. zatič; čepek, čep; in der Glaserei: žebljiček, zatik; (Abtaststift) igla; in Uhren: trn; bei Drehmaschinen: zobec; Biologie nastavek; bei Zähnen: sidro

2. (Bleistift) svinčnik, barvnik

3. risalni žebljiček

4. vajenček

Zeichenstift, der, svinčnik

Augenbrauenstift, der, črtalo/svinčnik za obrvi

Blaustift, der, moder svinčnik, moder barvnik

Bleistiftmine, die, mina za svinčnik

Drehbleistift, der, tehnični svinčnik

Konturenstift, der, svinčnik za ustnice

Kopierstift, der, kopirni svinčnik; kopirno črtalo

Kugelschreiber, der, kemični svinčnik

Kugelschreibermine, die, vložek za kemični svinčnik

Lidstrich, der, svinčnik za veke; črta na veki

Pastellstift, der, pastelni svinčnik

Rotstift, der, rdeči svinčnik; den Rotstift ansetzen črtati, zreducirati; dem Rotstift zum Opfer fallen biti reduciran

Silberstift, der, srebrni svinčnik