Franja

svetilk|a¹ ženski spol (-e …) die Leuchte, die Lampe, das Licht; s snopom: der Strahler; cestna/ulična: die Straßenlampe, die Laterne, Straßenlaterne; (čelna medicina Stirnlampe, namizna Tischlampe, notranja Innenleuchte, obsevalna medicina Bestrahlungslampe, okrogla ročna Stablampe, operacijska medicina OP-Lampe, potezna Zugleuchte, stenska Wandleuchte, stoječa Stehlampe, stropna Deckenleuchte, Deckenlampe, s poševnim snopom Schrägstrahler, s senčnikom Schirmlampe, s širokim snopom Breitstrahler, za branje Leselampe, za pisalno mizo Schreibtischlampe, za pregledovanje Prüfleuchte, z ozkim snopom Tiefstrahler, Tiffanyjeva Tiffanylampe, ustna Mundleuchte, utripajoča Warnblinkleuchte, varnostna Notbeleuchtung, večnamenska Mehrzweckleuchte, viseča Hängelampe, vrtna Gartenleuchte, zasilna Notlicht, žepna Taschenlampe; tehnika acetilenska Azetylenlampe, analitična Analysenlampe, fluorescenčna Leuchtstofflampe, halogenska Halogenleuchte, Halogenlampe, ionska Gasentladungslampe, kremenova Quarzlampe, ksenonska Xenonlampe, na živosrebrovo paro Quecksilberdampflampe)
Aladinova svetilka die Wunderlampe des Aladin
svetloba/soj svetilke der Lampenschein, das Lampenlicht
ob svetilki bei Lampenlicht
steber s/za svetilko der Lichtmast

svetilk|a² ženski spol (-e …)
čudežna svetilka živalstvo, zoologija (ognjeni ligenj) die Wunderlampe
morska svetilka živalstvo, zoologija plaščar: die Feuerwalze

ksenonska svetilka ženski spol die Xenonlampe

morska svetilka ženski spol živalstvo, zoologija plaščar: die Feuerwalze

okrogla svetilka ženski spol die Stablampe

Tiffanyjeva svetilka ženski spol die Tiffanylampe

varnostna svetilka ženski spol die Notbeleuchtung

viseča svetilka ženski spol die Hängelampe, die Pendelleuchte, die Ampel

Lampe¹, die, (-, -n) svetilka, (Licht) luč, (Glühbirne) žarnica; einen auf der Lampe haben biti razsvetljen (pijan); einen auf die Lampe gießen nacediti se ga

Laterne, die, (-, -n) svetilka; [Schiffahrt] Schifffahrt opozorilna luč; Baukunst, Architektur laterna, svetlobnica; mit der Laterne suchen iskati z lučjo pri belem dnevu; Laterne des Aristoteles Tierkunde Aristotelova laterna

Leuchte, die, (-, -n) svetilo; svetilka; figurativ luč, keine Leuchte nobena luč, nikakršna luč

Ampel, die, (-, -n) viseča svetilka, viseča posoda; (Verkehrsampel) semafor

Analysenlampe, die, analitična svetilka

Azetylenlampe, die, Technik acetilenska svetilka

Bestrahlungslampe, die, obsevalna svetilka

Breitstrahler, der, svetilka s širokim snopom

Deckenlampe, die, stropna svetilka

Deckenleuchte, die, stropna svetilka

Feuerwalze, die, Tierkunde morska svetilka

Gartenleuchte, die, vrtna svetilka