Franja

stranic|a ženski spol (-e …)

1. matematika die Seite
razmerje stranic das Seitenverhältnis
simetrala stranice die Mittelsenkrechte

2. (stranski del) der Seitenteil, postelje, omare ipd.: die Seite, die Seitenwand
ožja stranica die Schmalseite
pri stopnicah ipd.: die Wange; (bok) die Flanke

zunanja stopniščna stranica ženski spol die Lichtwange

Endgestell, das, Technik stranica

Flanke, die, (-, -n) bok (tudi Heerwesen, Militär); lakotnica (nur bei Tieren); Seitenfläche: stranica, bok

Holm¹, der, (-/e/s, -e) nosilec, prečnik; beim Ruder: ročaj; beim Barren: lestvina, bradeljnica; bei der Leiter: stranica

Seite², die, (-, -n) stran; plat; Mathematik stranica; Technik, figurativ bok; schwache Seite šibka plat, šibka točka; starke Seite močna točka, prednost; rechte Seite bei Stoffen: lice;
an: Seite an Seite z ramo ob rami;
auf: auf der einen Seite, auf der anderen Seite po eni plati, po drugi plati; auf die Seite bringen spraviti stran, dati na stran; auf die Seite legen dati na stran; etwas auf die Seite schaffen spraviti (kaj) zase; jemanden auf die Seite schaffen spraviti (koga) s poti (ubiti); auf jemandes Seite stehen biti na (čigavi) strani; auf seine Seite bringen pridobiti zase; sich auf jemandes Seite schlagen prestopiti h komu, pridružiti se komu; sich auf die faule Seite legen lenariti;
nach: nach allen Seiten na vse strani;
von: von seiner Seite z njegove strani, od njega; von der Seite ansehen gledati od strani, figurativ gledati postrani; nicht von der Seite weichen na zapustiti niti za trenutek;
zu: zur Seite stehen stati ob strani

Seitenteil, der, stranski del, stranica

Seitenwand, die, stranica; stranska stena

Stollen¹, der, (-s, -) Baukunst, Architektur, Bergbau (poševen) rov, Technik rov, tunel; jašek; Musik del napeva; bei Möbeln: opornik, stranica

Wange, die, (-, -n) Anatomie, bei Gewölben: lice; Baukunst, Architektur bei Treppen usw.: stranica; Technik stranica, stranska stena

Lichtwange, die, Baukunst, Architektur zunanja stopniščna stranica

Schmalseite, die, ožja stranica; rob

ožj|i [ó] (-a, -e) enger; ➞ → ozek
ožja družina die Kernfamilie
ožja stranica die Schmalseite

stopniščn|i (-a, -o) Treppen-, Stiegen- (podest der Treppenabsatz, Stiegenabsatz, stolp der Treppenturm, tekač der Treppenläufer, ograja das Treppengeländer, rama der Treppenarm, razsvetljava die Treppenbeleuchtung, okno das Treppenfenster, ostenje Treppenwangen množina)
stopniščna stranica die Wange