Franja

stojišč|e srednji spol (-a …) der Standplatz, der Standort, die Stelle; (vidik) der Erfassungspunkt; površina: die Standfläche; der Stand (konjsko Pferdestand, tehnika za strežbo Bedienungsstand, za taksije Taxistand); v gledališču: der Stehplatz; lovstvo der Ansitz

Ansitz, der, (-es, -e) Jagd stojišče, visoka preža

Box, die, boks, im Stall: stojišče; (Schachtel) škatla

Marktstand, der, stojnica, stojišče

Stand², der, (-/e/s, Stände)

1. Stelle: stojišče (tudi Technik);

2. Bude: stojnica; Sport beim Schießen: strelsko mesto; beim Klettern: varovališče

3. bei Kränen usw.: kabina

Standfläche, die, stojna ploskev; im Stall: stojišče

Standort, der, mesto, lokacija; Technik, Sport alpinistisch: stojišče; Pflanzenkunde rastišče; [Schiffahrt] Schifffahrt položaj ladje; Heerwesen, Militär garnizon, garnizija; figurativ stališče, opredeljenost, mesto (politischer Standort politična opredeljenost); Wirtschaft: gospodarska privlačnost

Standplatz, der, stojišče (tudi Sport)

Standpunkt, der, stališče; Stelle: stojišče; auf dem Standpunkt stehen meniti; seinen Standpunkt klarmachen odločno povedati svoje mnenje

Stehplatz, der, stojišče

Bedienungsstand, der, bei Maschinen: stojišče za strežbo; Einrichtung: krmilna naprava

Pferdebox, die, konjsko stojišče

Pferdestand, der, konjsko stojišče

Taxistand, der, stojišče za taksije

konjsk|i [ó] (-a, -o) Pferde- (gnoj der Pferdedung, hlapec der Pferdeknecht, hlev der Pferdestall, hrbet der Pferderücken, mesar der Pferdeschlächter, [Roßschlachter] Rossschlachter, mešetar der [Roßhändler] Rosshändler, šport der Pferdesport, tat der Pferdedieb, zobje množina das [Pferdegebiß] Pferdegebiss, glava der Pferdekopf, medicina kura die [Roßkur] Rosskur, Pferdekur, mesnica die [Roßschlächterei] Rossschlächterei, figurativno narava die Pferdenatur, [Roßnatur] Rossnatur, oprema das Pferdegeschirr, stava die Pferdewette, vprega das Pferdefuhrwerk, meso das Pferdefleisch, stojišče der Pferdestand, die Pferdebox)

mest|o⁵ [é] srednji spol (-a …) šport (stojišče) der Stand (strelsko Schützenstand)
z mesta aus dem Stand
met z mesta der Standwurf
skok z mesta der Standsprung

strežb|a [é] ženski spol (-e …) die Bedienung; (vodenje stroja) die Maschinenbedienung
napaka pri strežbi der Bedienungsfehler
navodilo za strežbo die Bedienungsanleitung
stojišče za strežbo der Bedienungsstand

taksi moški spol (-ja …) das Taxi, Autotaxi; služba: der Autorufdienst
stojišče za taksi der Taxistand
vožnja s taksijem die Taxifahrt
peljati se s taksijem/voziti taksi Taxi fahren