Franja

sten|a [é] ženski spol (-e …)

1. gradbeništvo, arhitektura die Wand (tudi biologija, figurativno), die Mauer; tehnika die Wand, die Wandung (cevna Rohrwandung); (čelna Stirnwand, garderobna Garderobenwand, inštalacijska Installationswand, ločilna Trennwand, Scheidewand, nasprotna Gegenwand, notranja Innenwand, ognjevarna Feuerschutzwand, prečna Querwand, pregradna Trennwand, premična Stellwand, Rabitzova Rabitzwand, sprednja Stirnwand, steklena Glaswand, iz desk Bretterwand, iz letev Lattenwand, stranska Seitenwand, svinčena zaščitna Bleisiegelwand, vmesna Zwischenwand, vzdolžna Längswand, zadnja Hinterwand, Rückwand, zaščitna Schutzwand, zunanja Außenwand, zvočna Schallwand; biologija, medicina celična Zellwand, plodnična Fruchtknotenwand, črevesna Darmwand, trebušna Bauchwand, želodčna Magenwand)

2. die Wand ( geografijagorska Bergwand, ledena Eiswand, južna Südwand, severna Nordwand, vzhodna Ostwand, zahodna Westwand, skalna Felswand, Steilwand)
ležeč ob steni wandständig
s tenkimi/debelimi stenami/s tanko/debelo steno dünnwandig/dickwandig, starkwandig
z dvojno steno doppelwandig
figurativno bob ob steno den Mäusen gepfiffen

kopitna stena ženski spol die Hornwand

ledena stena [é] ženski spol die Eiswand, der Firnhang

ločilna stena ženski spol die Trennwand, anatomija die Scheidewand

premična stena ženski spol die Stellwand

sprednja stena ženski spol die Stirnwand

španska stena ženski spol spanische Wand

švedska stena ženski spol šport die Sprossenwand, Lattenwand

trda trebušna stena ženski spol medicina die Bauchdeckenspannung

zadnja stena ženski spol die Rückwand, Hinterwand
v zadnji steni in der Rückwand, Rückwand-

Bergwand, die, stena

Mauer, die, (-, -n) zid, stena; Sport živi zid; blinde Mauer slepa stena

Regalwand, die, stena (iz polic)

Steilwand, die, stena

Wand, die, (-, Wände) stena; alpinistisch stena, ostenje; Geographie von Trogtälern: pobočje; [Schiffahrt] Schifffahrt platnica (škripca); figurativ zid; spanische Wand španska stena; weiß wie eine Wand bel kot zid; die eigenen vier Wände lastni zidovi; figurativ eine Wand von Schweigen zid molka; Wand an Wand wohnen mit biti neposreden sosed z; an die Wand drücken/spielen potisniti ob zid; an die Wand stellen jemanden postaviti pred zid (ustreliti); für/gegen eine Wand reden govoriti gluhim ušesom; es ist, um die Wände hochzugehen človek bi skočil iz kože

Wandung, die, (-, -en) stena, stene; ostenje

Außenwand, die, zunanja stena

Bauchdecke, die, trebušna stena

Bauchdeckenspannung, die, défense, trda trebušna stena

Bauchwand, die, trebušna stena