Franja

stebl|o [ê] srednji spol (-a …) rastlinstvo, botanika der [Stengel] Stängel, pri travah, žitaricah: der Halm (Getreidehalm); der Stiel; pri organu, kovici: der Schaft (Nietenschaft)
agronomija in vrtnarstvo lomljenje stebel die Halmbruchkrankheit
agronomija in vrtnarstvo trohnenje paradižnikovega stebla die [Tomatenstengelfäule] Tomatenstängelfäule

Halm, der, (-es, -e) bilka; Technik steblo

Schaft, der, (-/e/s, Schäfte) držaj; roč, ročaj; Technik Metallurgie ročica; bei Schrauben, Schlüsseln, Pflanzenkunde steblo; Forstwesen, Technik, bei Masten, Kelchen: deblo; bei der Fahne: drog; beim Gewehr: kopito; in der Weberei: list; Baukunst, Architektur bei Säulen: trup; Tierkunde bei Vogelfedern: rebrce; bei Stiefeln: golenica; bei Schuhen: gornji del; Anatomie bei Knochen: glavnina, diafiza; beim Penis: glavnina, steblo; bei Pfeilen: glavni del

Sproß, Spross, der, (Sprosses, Sprosse) brst, poganjek, stranski poganjek; Pflanzenkunde steblo, poganjek; Jagd am Geweih: rožiček; figurativ einer Familie: potomec

Stamm, der, (-/e/s, Stämme)

1. (Baumstamm) deblo; Forstwesen hlod; bei Blumen: steblo

2. linguistisch: deblo

3. Phylum: deblo; bei Mikroorganismen: sev; in der Tierzüchtung: pleme

4. Menschengruppe: pleme; von Familiengruppen usw.: rod; figurativ vom Stamme Nimm Marija k sebi

5. figurativ bei Beständen: osnova, jedro; stalno jedro, des Vermögens: glavnica

Stängel, der, (-s, -) Pflanzenkunde steblo

Stengel, Stängel, der, (-s, -) Pflanzenkunde steblo

Stiel, der, (-/e/s, -e) ročaj, držaj; bei Äxten: toporišče; Pflanzenkunde steblo; beim Obst, bei Blättern: pecelj; bei Pilzen: bet; Baukunst, Architektur soha; Luftfahrt oporna vez

Blütenstengel, Blütenstängel, der, Pflanzenkunde cvetno steblo

Getreidehalm, der, žitno steblo

Nietenschaft, der, Technik steblo kovice

cvetn|i (-a, -o) Blumen-, Blüten-
rastlinstvo, botanika cvetna čaša der Außenkelch, der Kelch
cvetna mačica das Blütenkätzchen
cvetni kelih der Blumenkelch
cvetni klas die Blütenähre
cvetni kobul die Blütendolde
cvetni košek das Blütenköpfchen
cvetni lat die Blütenrispe
cvetni list (venčni list) das Blumenblatt, die Blütenblatt
cvetni nastavek der Blütenansatz
cvetni pecelj der Blütenstiel
cvetni storžek der Blütenzapfen, die Zapfenblüte
cvetni venec die Blumenkrone, die Blütenkrone
cvetno odevalo die Blütenhülle
cvetno steblo der [Blütenstengel] Blütenstängel

kovic|a [ô] ženski spol (-e …) die Niete, der Nietnagel, der Niet, der Nietbolzen
bakrena kovica Kupferniet
…kovice/kovic Niet-, Nieten-
(razmik die Nietteilung, dolžina die Nietlänge, glava der Nietkopf, steblo der Nietenschaft)
pripeti/pritrditi s kovicami abnieten

olistan (-a, -o) belaubt, [laubtragend] Laub tragend, Blatt- (veja der Blattzweig)
olistano steblo rastlinstvo, botanika beblätterter [Stengel] Stängel
biti olistan in vollem Laub stehen

žitn|i (-a, -o) Getreide-, Korn- (klas die Kornähre, kosilnik der Getreidemäher, list das Getreideblatt, molj živalstvo, zoologija die Kornmotte, Getreidemotte, silos der Getreidespeicher, das Getreidesilo, škodljivec der Getreideschädling, škrob die Getreidestärke, bolezen die Getreidekrankheit, steblo der Getreidehalm, tržišče der Getreidemarkt, žganje der Kornbranntwein)