Franja

stan|ovati (-ujem) wohnen in, (etwas) bewohnen
poskusno stanovati probewohnen
stanovati v najemnem stanovanju zur Miete wohnen
stanovati v isti sobi z ein Zimmer teilen mit
v katerem ni mogoče stanovati unbewohnbar

wohnen stanovati; Tierkunde prebivati

behausen stanovati v

bewohnen živeti v, naseljevati (kaj), bivati v, nur von Menschen: stanovati v

logieren stanovati/prespati pri

probewohnen poskusno stanovati

unbewohnbar kjer ni mogoče stanovati/živeti

Miete¹, die, (-, -n) Recht najem; (Mietgeld) najemnina, (Wohnungsmiete) stanarina; in Miete nehmen vzeti v najem; zur Miete geben dati v najem; zur Miete wohnen stanovati v najemnem stanovanju

najemno stanovanje srednji spol die Mietwohnung
najemno stanovanje v družinski hiši die Einliegerwohnung
stanovati v najemnem stanovanju zur Miete wohnen
hiša z najemnimi stanovanji das Mietshaus, Mietwohnhaus

podnajemnik [ò,é] moški spol (-a …) der Untermieter
stanovati kot podnajemnik in/zur Untermiete wohnen

poskusno probeweise, probehalber, versuchsweise; probe- (leteti Probe fliegen, voziti [probefahren] Probe fahren, obratovati [probelaufen] Probe laufen, stanovati Probe wohnen)

sosednj|i [é] (-a, -e) benachbart, nachbarlich; zemljišče: anstoßend, anrainend, angrenzend, dve zemljišči ipd.: [aneinandergrenzend] aneinander grenzend; (ki je zraven) nebenstehend; Nachbar-, Neben- (vrt der Nachbargarten, kraj der Nachbarort, narod das Nachbarvolk, prostor der Nebenraum, dežela/država das Nachbarland, hiša das Nebenhaus, Nachbarhaus, miza der Nebentisch, Nachbartisch, soba das Nebenzimmer, Nachbarzimmer, mesto die Nachbarstadt, mesto/sedež der Nebenplatz, stanovanje die Nachbarwohnung, Nebenwohnung)
sosednja država der Nachbarstaat, Anrainerstaat
sosednje zemljišče das Nachbargrundstück, Anrainergrundstück
stanovati v sosednjih hišah Haus an Haus wohnen
v sosednje stanovanje/sosednjo hišo nach nebenan

teilen deliti, razdeliti (sich se); (verzweigen) cepiti, razcepiti (sich se); Technik ločiti, ločevati; Ansichten teilen mit biti istih misli z, biti istega mnenja z; mit jemandem ein Schicksal teilen imeti skupno usodo z; Trauer/Freude teilen mit žalovati/veseliti se z; mit jemandem ein Zimmer teilen stanovati v isti sobi z; sich teilen etwas deliti si; Vorhang: odpreti se