Franja

slutnj|a ženski spol (-e …) die Ahnung, die Vorahnung, das Vorgefühl
smrtna slutnja die Todesahnung
poln zlih slutenj ahnungsvoll, bang

Ahnung, die, (-, -en) slutnja; figurativ pojem; ich hab' keine Ahnung nimam pojma; hast du eine Ahnung! Še sanja se ti ne!

Anmutung, die, slutnja, vtis

Vorahnung, die, (slaba) slutnja

Vorgefühl, das, slutnja; des Glücks: vnaprejšnji občutek

Vorgeschmack, der, figurativ slutnja; pokušina

Todesahnung, die, smrtna slutnja

Grauen², das, groza; tödliches Grauen smrtna groza; lähmendes Grauen hromeča groza; ahnungsvolles Grauen moreča slutnja

moreč [é] (-a, -e)
moreča slutnja ahnungsvolles Grauen
moreče sanje der Alptraum

smrtn|i (-a, -o) Todes-, Tod- (krik der Todesschrei, nagon der Todestrieb, sovražnik der Todfeind, strah die Todesfurcht, die Todesangst, strel der [Todesschuß] Todesschuss, udarec der Todesstoß, rana die Todeswunde, slutnja die Todesahnung, sovražnica Todfeindin, stiska die Todesnot)