Franja

sla¹ ženski spol (sle …) das Verlangen, spolna: die Begierde
čutna sla sinnliche Begierde

sla² ženski spol (sle …)
po čem (hlepenje) die Gier, die Wut, die Sucht, (potreba) der Drang, der Trieb
(po oblasti Machtgier, po ustvarjanju Schaffensdrang, požigalna Brandstiftungstrieb, po udejstvovanju Betätigungsdrang, po branju Lesewut, po senzacijah Sensationssucht, po ugajanju Gefallsucht, po uveljavljanju Geltungssucht, Geltungsdrang)
sla po doživetjih der Abenteuerhunger, der Lebenshunger, die Lebensgier
uničevalna sla die Zerstörungswut

Drang, der, (-/e/s, Dränge) (Bedürfnis) želja, potreba (po), (innerer Trieb, Bedürfnis) sla (tudi Philosophie); stremljenje; zagnanost; (Druck, Zwang) pritisk

Gier, die, (-, ohne Plural) sla, pohlep

Sucht, die, (-, Süchte) sla; Medizin odvisnost (od), zasvojenost (z), vdanost (čemu)

Betätigungsdrang, der, sla/želja po udejstvovanju

Blutrausch, der, morilska sla

Brandstiftungstrieb, der, Medizin požigalna sla

Gefallsucht, die, sla po ugajanju

Geltungsdrang, der, sla po uveljavljanju

Geltungssucht, die, sla po uveljavljanju

Lebensgier, die, sla po življenju/doživetjih

Lebenshunger, der, sla po življenju/doživetjih

Lesewut, die, sla po branju, bralna ihta

Machtgier, die, hlepenje/sla po oblasti

Sammelwut, die, zbiralska strast, zbiralska sla

Schaffensdrang, der, potreba po ustvarjanju, sla po ustvarjanju

Sensationssucht, die, sla po senzacijah

Tatendurst, der, sla po udejstvovanju

Wandertrieb, der, Tierkunde potovalni nagon; Medizin (bolezenska) sla po selitvi