Franja

sklad¹ moški spol (-a …) der Fonds (kulturni Kulturfonds, Mednarodni monetarni Internationaler Währungsfonds, Weltwährungsfonds, nepremičninski Immobilienfonds, pokojninski Pensionsfonds, štipendijski Stipendienfonds); die Stiftung (Nobelov Nobelstiftung)
posmrtninski sklad die Sterbekasse
razdelitveni sklad die Verteilungsmasse
rezervni sklad Rücklagen množina, der Reservefonds
nagrada sklada der Förderpreis

sklad² moški spol (-a …) geologija die Ablagerung
premiki skladov Gebirgsbewegungen množina

sklad³ moški spol (-a …) tehnika metalurško: der Stapel

sklad⁴ moški spol (-a …)
v skladu z gemäß (dem), zakonom: laut (laut Gesetz), in Einklang mit, -gemäß, -mäßig, -gerecht, -konform
(z dogovorom absprachegemäß, verabredungsgemäß, vereinbarungsgemäß, z lovskimi pravili weidgerecht, z načrtom plangemäß, planmäßig, planungsgerecht, z naročilom auftragsgemäß, z navodili instruktionsgemäß, weisungsgemäß, z normo normgerecht, normgemäß, normenkonform, s pogodbo vertragsgemäß, s potrebami bedarfsgerecht, s predpisi ordnungsmäßig, ordnungsgemäß, vorschriftsgemäß, vorschriftsmäßig, s programom programmgemäß, z resnico wahrheitsgetreu, s statutom statutengemäß, s tradicijo traditionsgemäß, z učnim načrtom lehrplanmäßig, z ustavo verfassungsgemäß, verfassungsmäßig, z zakonom/zakoni gesetzmäßig, rechtmäßig)
biti v skladu z im/in Einklang stehen mit, (einer Sache) entsprechen, sich vereinen lassen (mit)

mednarodni monetarni sklad moški spol der Weltwährungsfonds, Internationaler Währungsfonds

rezervni sklad moški spol der Reservefonds, Rücklagen množina

Ablagerung, die, (-, -en) odlaganje, odložitev, nalaganje, kopičenje; nanašanje, usedanje, sedimentacija; auf Lager: skladiščenje; Geographie (Schicht) nanos, sklad, odkladnina, eines Flusses: naplavina, in Seen: usedlina, sediment; Chemie oborina, usedlina; Medizin kopičenje, depo; Technik in Kesseln usw.: obloga; zur Ablagerung v zaloge

Fonds, der, (-, -) sklad, skladi

Stapel, der, (-s, -) skladovnica, Technik skladanica; zlog; Metallurgie sklad; (Haufen) kup; elektronische Datenverarbeitung paket; beim Flachs: vlakno; auf Stapel legen ein Schiff: začeti graditi ladjo; vom Stapel laufen biti splavljen; vom Stapel lassen ein Schiff: sploviti, eine Rede: spustiti (govor)

Stiftung, die, (-, -en) ustanova (milde dobrodelna); fundacija, sklad

Immobilienfonds, der, nepremičninski sklad

Kulturfonds, der, kulturni sklad, sklad za kulturo

Nobelstiftung, die, Nobelov sklad

Pensionsfonds, der, pokojninski sklad

Reservefonds, der, rezervni sklad

Rücklagen, pl, prihranki; wirtschaftlich: rezerva, rezervni sklad

Sterbekasse, die, posmrtninski sklad, posmrtninska blagajna

Stipendienfonds, der, štipendijski sklad

Verteilungsmasse, die, Recht razdelitveni sklad

Weltwährungsfonds, der, Mednarodni monetarni sklad