Franja

skal|a¹ ženski spol (-e …) der Felsen, der Fels; kos: der Felsbrocken; (kamen) das Gestein
skala peščenca Sandsteinfelsen
plezanje po skalah das Felsgehen
po skali im Fels
risba na skalo die Felszeichnung
v skalo vklesan napis die Felsinschrift
figurativno komu se je skala odvalila od srca (jemandem) fällt eine Zentnerlast vom Herzen/von der Seele
| ➞ → kamen

skal|a² ženski spol (-e …) (lestvica) die Skala (barvna Farbskala, čustvena Gefühlsskala); na instrumentih: die Stricheinteilung; tehnika die Stufenleiter
| ➞ → lestvica

Skala, die, (-, Skalen/-s) Physik, Musik, Technik lestvica, skala

logaritemska skala ženski spol matematika logarithmische Skala, logarithmische Teilung

Fels, der, (-ens, -en) skala; klettern: im Fels po skalah; figurativ fest wie ein Fels trden kot skala

Felsbrocken, der, skala

Felsen, der, (-s, -) skala, Felsen, pl , skalovje

Gestein, das, (-/e/s, -e) kamnine, kamnina; in der Kohle usw.: kamenje; (Fels) skala

Gradnetz, das, skala; Geographie stopinjska mreža

lestvic|a² [é] ženski spol (-e …)

1. (skala) die Skala (barvna Farbskala, Beaufortova Beaufortskala, Fahrenheitova Fahrenheitskala, Mercallijeva Mercalli-Skala, merilna [Meßskala] Messskala, nevarnosti snežnih plazov Lawinengefahrenskala, razdalj Entfernungsskala, figurativno popularnosti Beliebtheitsskala, Richterjeva Richter-Skala, temperaturna Temperaturskala, težavnostna alpinistična Alpenskala, težavnostnih stopenj Schwierigkeitsskala, Skala der Schwierigkeitsgrade, trdotna Härteskala, višinska Höhenskala, vrednostna Wertskala)
razvrstiti v lestvico skalieren

2. (razčlenitev skale) die Teilung (barometrska v milibarih Millibarteilung, v milimetrih Millimeterteilung, kotna Winkelteilung)
stopinjska lestvica die Gradeinteilung

Stricheinteilung, die, skala

Stufenleiter, die, lestev s stopnicami; Technik skala; figurativ kariera

Farbskala, die, barvna skala

Gamme, die, in der Färberei: skala barvnih tonov

Gefühlsskala, die, čustvena skala

Sandsteinfelsen, der, skala peščenca

anstehend bližajoč se; anstehender Fels živa skala

barvn|i (-a, -o) Farb- (diapozitiv das Farbdia, film der Farbfilm, filter der Farbfilter, lesorez der Farb(en)holzschnitt, odtenek der Farbton, posnetek die Farbaufnahme, televizor das Farbfernsehgerät, tisk der Farbdruck, trak das Farbband; fotografija die Farbfotografie, litografija die Farblithographie, skala die Farbskala, odstopanje die Farbabweichung, steklo das Farbglas, videnje das Farbensehen)

Celzijev [é] (-a, -o)
Celzijeva stopinja der Celsiusgrad
Celzijeva skala die Celsiusskala

Grad, der, (-es, -e)

1. stopnja (auch in der Algebra: Gleichung 1. Grades enačba prve stopnje), akademischer Grad akademska stopnja; figurativ mera, in erhöhtem Grad v večji meri; bis zu einem gewissen Grad do neke mere; in höchstem Grad skrajno

2. auf einer Skala: stopinja, n Grad Celsius n stopinj Celzija; Geographie n Grad südlicher Breite n stopinj južne širine

3. Verwandtschaftsgrad: koleno, ein Vetter zweiten Grades bratranec v drugem kolenu ersten Grades prve stopnje, prvostopenjski