Franja

sen|o [ó] srednji spol (-a, ni množine) das Heu
… za seno Heu-
(nakladalnik der Heulader, obračalnik der Heuwender, vile die Heugabel, spravljalnik die Heuerntemaschine, stiskalnica die Heupresse, sušilo der Heureuter, voz der Heuwagen)
kositi/delati seno Heu machen
figurativno iskati šivanko v senu eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
rastlinstvo, botanika grško seno (triplat) der Bockshornklee, das Griechisch-Heu

grško seno srednji spol rastlinstvo, botanika (triplat) der Bockshornklee, das Griechisch-Heu

Heu, das, (-/e/s, ohne Plural) seno; Heu machen kositi seno; Geld wie Heu haben imeti denarja na kupe

heuen napraviti seno

Heuerntemaschine, die, spravljalnik za seno

Heugabel, die, senene vile, vile za seno

Heulademaschine, die, Heulader, der, nakladalnik za seno

Heupresse, die, stiskalnica za seno

Heureiter, der, Heureuter, der, sušilo za seno

Heuwagen, der, voz za seno

Heuwender, der, obračalnik za seno

nakladalnik moški spol (-a …) der Ladewagen, der Lader, stroj: die Lademaschine, der Auflader (čeljustni Greiflader, čelni Frontlader, lopatni Schaufellader, Wurflader, za seno Heulader, vilični Gabellader)

obračalnik moški spol (-a …) agronomija in vrtnarstvo, tehnika der Wender, Radrechwender, Zettwender (za seno Heuwender, vilični Gabelwender, vretenasti Wirbelwender, vrtavkasti Kreiselzettwender); der Kreiselheuer

spravljalnik moški spol (-a …) die Erntemaschine (za krompir Kartoffelerntemaschine, za koruzo Maiserntemaschine, za okopavine Hackfruchterntemaschine; za seno Heuerntemaschine)

stiskalnic|a ženski spol (-e …) die Presse (ekscentrska Exzenterpresse, filtrska Filterpresse, hidravlična Flüssigkeitspresse, iztiskovalna Strangpresse, kalibrska Kalibrierpresse, klejna Leimpresse, kovalna Prägepresse, Schmiedepresse; kovaška Schmiedepresse, likalna Bügelpresse, mokra [Naßpresse] Nasspresse, oblikovalna Formpresse, obračalna Wendepresse, za pakete/bale Ballenpresse, prehodna Durchlaufpresse, ročična Kurbelpresse, ročna Handpresse, sadna Fruchtpresse, za okvire Rahmenpresse, za rezanje Schnittpresse, za seno Heupresse, za slamo Strohballenpresse, za sok Saftpresse, za staro železo Schrottpresse, za zapiranje Siegelpresse, sušilna Trockenpresse, taktna Taktpresse, vijačna Schraubenpresse, vretenska Spindelpresse, zbiralna Sammelpresse)
stiskalnica za grozdje die Kelter, Weinkelter

sušil|o srednji spol (-a …) kemija, tehnika das Sikkativ, das Trocknungsmittel, der Trockenstoff
agronomija in vrtnarstvo sušilo za seno der Heureuter

voz¹ [ó] moški spol (-a; -ovi) der Wagen (bojni Streitwagen, Kampfwagen, lovski Jagdwagen, s pridelki Erntewagen, za seno Heuwagen); dvovprežni/večvprežni: der Mehrspänner, enovprežni: der Einspänner; transportni: das Fuhrwerk; majhen, ročni: der Karren
voz s ponjavo, pokrit voz der Planwagen
figurativno sončni voz der Sonnenwagen
Tespisov voz (potujoče gledališče) der Thespiskarren
Mali voz astronomija Kleiner Bär, Kleiner Wagen
Veliki voz Großer Bär, Großer Wagen
en voz (količina) die Fuder
(sena die Heufuder), eine Fuhre, eine Wagenladung
voznik voza (vprege) der Fuhrmann
promet z vozovi (z vprežnimi vozili) der Fuhrwerkerverkehr
vpreči konje v voz Pferde vor den Wagen spannen
ne pustiti se vpreči v voz figurativno sich nicht einspannen lassen