Franja

roman moški spol (-a …) der Roman (detektivski Kriminalroman, Detektivroman, doktor Arztroman, domovinski Heimatroman, doživljajski Erlebnisroman, družbeni Gesellschaftsroman, družinski Familienroman, grozljivi Gespensterroman, kriminalni Kriminalroman, ljubezenski Liebesroman, pogrošni Schundroman, pustolovski Abenteuerroman, razvojni Entwicklungsroman, s ključem Schlüsselroman, v nadaljevanjih Fortsetzungsroman, v pismih Briefroman, v prvi osebi Ichroman, v verzih Versroman, trivialni Trivialroman, umetniški Künstlerroman, utopični Zukunftsroman, vaški Dorfroman, viteški Ritterroman, vojni Kriegsroman, vzgojni Bildungsroman, Erziehungsroman, zgodovinski Geschichtsroman)
kot roman romanartig, romanhaft
… romana Roman-
(bralec der Romanleser, junakinja die Romanheldin, junak der Romanheld, lik iz die Romangestalt, die Romanfigur, pisec der Romanschriftsteller, der Romanautor)
v obliki romana in Romanform
romani množina das Romanwerk
… romanov Roman-
(bralec der Romanleser, branje die Romanlektüre)

Roman, der, (-s, -e) roman (tudi figurativ)

Roman moški spol (-a …) der Romane

doktor roman moški spol der Arztroman

pastoralni roman moški spol der Schäferroman

pogrošni roman moški spol der Groschenroman, Schundroman, Trivialroman

roman-cvet moški spol rastlinstvo, botanika (rman) Gemeine Schafgarbe

vzgojni roman moški spol der Erziehungsroman, Bildungsroman

Romane, der, (-n, -n) Roman

Abenteuerroman, der, pustolovski roman

Arztroman, der, doktor roman

Bildungsroman, der, vzgojni roman

Briefroman, der, roman v pismih

Detektivroman, der, kriminalka, detektivski roman

Dorfroman, der, vaški roman

Dreigroschenheft, das, pogrošni roman

Entwicklungsroman, der, razvojni roman

Erlebnisroman, der, doživljajski roman

Erziehungsroman, der, vzgojni roman

Familienroman, der, družinski roman