Franja

rokavic|a ženski spol (-e …)

1. der Handschuh (boksarska Boxhandschuh, glaze Glacéhandschuh, gumijasta Gummihandschuh, oklepna Panzerhandschuh, za baseball Baseballhandschuh, sabljaška Fechthandschuh, usnjena Lederhandschuh, volnena Wollhandschuh, žametna Samthandschuh)
rokavice množina Handschuhe množina
stojalo za rokavice der Handschuhständer

2.
figurativno vreči rokavico den Fehdehandschuh hinwerfen/vor die Füße werfen
pobrati vrženo rokavico den Fehdehandschuh aufnehmen/aufheben

Handschuh, der, rokavica

Baseballhandschuh, der, Sport rokavica za baseball

Boxhandschuh, der, boksarska rokavica

Fechthandschuh, der, Sport (zaščitna) sabljaška rokavica

Glacéhandschuh, der, glaze rokavica

Gummihandschuh, der, gumijasta rokavica

Lederhandschuh, der, usnjena rokavica

Panzerhandschuh, der, oklepna rokavica

Samthandschuh, der, žametna rokavica; mit Samthandschuhen (anfassen) z rokavicami (prijeti)

Wollhandschuh, der, volnena rokavica

baseball moški spol (-a …) šport der Baseball
rokavica za baseball der Baseballhandschuh
igralec baseballa der Baseballspieler

boksarsk|i [ô] (-a, -o) Boxer- (dvoboj der Boxkampf), Box- (udarec der Boxhieb, tekmovanje der Boxwettkampf, rokavica der Boxhandschuh)
boksarski ring der Kampfring
tehnika boksarski motor der Boxermotor

glaze [é] moški spol (-ja …) tkanina: der Glacé, der Glacee; usnje: das Glacéleder, das Glaceeleder
glaze rokavica der Glacéhandschuh, Glaceehandschuh

gumijast (-a, -o) aus Gummi; podoben gumi: gummiartig, gummielastisch; Gummi- (bodičast trak das Gumminoppenband, obroček der Gummiring, čep/noga der Gummifuß, kolut der Gummiteller, ležaj das Gummilager, ščitnik der Gummischutz, škorenj der Gummistiefel, valj die Gummiwalze, obloga die Gummihaut, die Gummiauflage, ograja die Gummibande, rokavica der Gummihandschuh, tla der Gummiboden, valj der Gummizylinder)
gumijast čoln das Schlauchboot

oklepn|i [é] (-a, -o) gepanzert, Panzer- (kabel das Panzerkabel, predpasnik der Panzerschurz, živalstvo, zoologija rak der Panzerkrebs, rokavica der Panzerhandschuh)

sabljašk|i (-a, -o) fechterisch; Fecht-, Fechter- (gib die Fechtaktion, mojster der Fechtmeister, položaj die Fechterstellung, turnir das Fechtturnier, obleka der Fechtanzug, oprema die Fechtausrüstung, rokavica der Fechthandschuh, orožje die Fechtwaffe)
zavzeti sabljaški položaj in Fechterstellung gehen

usnjen [é] (-a, -o) ledern, aus Leder, Leder- (čevelj der Lederschuh, gumb der Lederknopf, jermen der Lederriemen, der Ledergurt, jopa/jopič die Lederjacke, kovček der Lederkoffer, obroba der Lederbesatz, pas der Ledergürtel, plašč der Ledermantel, podplat die Ledersohle, predmet die Lederarbeit, rokavica der Lederhandschuh, stol der Ledersessel, stran die Lederseite, tapeta die Ledertapete, torbica/torba die Ledertasche, hlače die Lederhose); vezava: Leder- (hrbet der Lederrücken, platnice der Ledereinband)
usnjena obloga die Belederung
usnjena vezalka der Schnürriemen
usnjeni papir das Lederpapier

volnen [é] (-a, -o) wollig; wollen; aus Wolle; Woll- (čepica die Wollmütze, jopa die Wolljacke, nit der Wollfaden, nogavica der Wollstrumpf, die Wollsocke, oblačila množina Wollsachen, obleka das Wollkleid, odeja die Wolldecke, preja das Wollgarn, rokavica der Wollhandschuh, tkanina das Wollgewebe, blago der Wollstoff, perilo die Wollwäsche)

žamet|en (-na, -no) samtig, samtartig; Samt- (blazina das Samtkissen, obleka der Samtanzug, rokavica der Samthandschuh, zavesa der Samtvorgang, hlače die Samthose, glas die Samtstimme, jopič die Samtjacke, trak das Samtband)