Franja

rebr|o [ê] srednji spol (-a …)

1. anatomija (abdominalno Bauchrippe, križno Kreuzrippe, nepravo falsche Rippe)
rastlinstvo, botanika listno rebro Blattrippe

2. gradbeništvo, arhitektura, tehnika, geografija die Rippe (glavno Hauptrippe, hladilno Kühlrippe, pomožno Hilfsrippe, oboka Gewölberippe, radiatorja Heizkörperrippe, trakasto Bandrippe); pri narebričenih predmetih: die Riffel, die Riefelung, Riffelung

3. pomorstvo das/der Spant (glavno Hauptspant, lomljeno Knickspant)

4. živalstvo, zoologija pri ptičjem peresu: der Kiel, Federkiel
|
rebra množina Rippen, množina, kos mesa: das Rippenstück, Querrippenstück
zlom rebra/ reber medicina der Rippenbruch
sunek pod rebra der Rippenstoß, der Seitenhieb
suniti pod rebra in die Rippen stoßen, eins in die Rippen geben
vsa rebra mu/ji lahko prešteješ man kann ihm/ihr alle Rippen zählen
figurativno prešteti/polomiti komu rebra (jemanden) vermöbeln

lomljeno rebro srednji spol tehnika das/der Knickspant

nepravo rebro srednji spol anatomija falsche Rippe

Kiel¹, der, (-/e/s, -e) tulec; bei Federn: peresni tulec, rebro; Musik trzalica

Lamelle, die, (-, -n) lamela, listič; Pflanzenkunde listič; bei Heizkörpern: rebro

Riegel, der, (-s, -) zapah; (Rippe) rebro; Baukunst, Architektur prečka; einen Riegel vorlegen/vorschieben zapahniti; figurativ preprečiti (einer Sache kaj)

Riffel, die, (-, -n) Technik rebro; in der Weberei: drzalo, drzalnik

Rippe, die, (-, -n) rebro (tudi Anatomie, Technik, Baukunst, Architektur, Luftfahrt); Pflanzenkunde beim Blatt: (osrednja) žila; Anatomie echte/wahre Rippe pravo rebro; falsche Rippe nepravo rebro; nichts/wenig auf den Rippen haben biti presuh; man kann ihm/ihr alle Rippen zählen vsa rebra se mu/ji da prešteti; in die Rippen stoßen suniti pod rebra

Spant, das/der, (-/e/s, -en) [Schiffahrt] Schifffahrt, Luftfahrt rebro

Bauchrippe, die, Tierkunde abdominalno rebro

Blattrippe, die, Pflanzenkunde listno rebro, osrednja žila

Gewölberippe, die, rebro oboka/svoda

Hauptrippe, die, Luftfahrt glavno rebro

Hauptspant, das/der, glavno rebro

Heizkörpergerippe, das, rebro radiatorja

Hilfsrippe, die, Luftfahrt pomožno rebro

Knickspant, das/der, Technik lomljeno rebro

Kreuzrippe, die, Baukunst, Architektur križno rebro

Kühlrippe, die, Technik hladilno rebro

Radiatorrippe, die, rebro radiatorja