Franja

razlet|eti se¹ [é] (-im se) ptiči: [auseinanderstieben] auseinander stieben; ljudje: (nach verschiedenen Richtungen) weglaufen, [auseinanderlaufen] auseinander laufen, sich zerstreuen (na vse strani sich in alle Winde zerstreuen)

razlet|eti se² [é] (-im se)

1. kozarec ipd.: [auseinanderplatzen] auseinander platzen; stol, koalicija: [auseinanderbrechen] auseinander brechen, figurativno zerfallen

2. (eksplodirati) platzen, springen, zerspringen, zerplatzen, explodieren, in Stücke springen

auseinanderbrechen^*, auseinander brechen* razpasti, razleteti se; etwas razbiti, razlomiti

auseinanderstieben^*, auseinander stieben* razkropiti se, razpršiti se, razleteti se

zerspringen^* razpasti, razleteti se, razpokati, razpočiti se; Saite: počiti

razletava|ti se¹ (-m se) razleteti se ptiči: [auseinanderstieben] auseinander stieben

razletava|ti se² (-m se) razleteti se kozarci ipd.: [auseinanderplatzen] auseinander platzen; granate: platzen, explodieren