Franja

premišlj|evati (-ujem) nachdenken (über), denken, (mozgati) grübeln; o čem: (etwas) betrachten

bedenken^*

1. (überlegen) premišljevati (o), premisliti, (denken an) pomisliti na; zu bedenken geben opozoriti na

2. mit Ehrungen, Beifall: nakloniti, mit einem Erbe: zapustiti, mit Geschenken: obdariti

denken (dachte, hat gedacht) misliti (sich si, an na, über/von o); (kurz an etwas denken) pomisliti na, spomniti se na; (zu Ende denken) domisliti; (grübeln) premišljevati; solange ich denken kann kar pomnim; gedacht getan rečeno storjeno; sich in jemandes Lage denken vživeti se v položaj

nachdenken^* premišljati (über o), razmišljati, premišljevati, premisliti; Denk mal nach! Premisli!, Pomisli!

nachgrübeln premišljevati (über o), tuhtati

sinnen (sann, gesonnen) premišljevati, razmišljati; sinnen auf Rache, Mord, Flucht: naklepati, Mittel und Wege: iskati

sinnieren premišljevati, tuhtati