Franja

pravd|a¹ ženski spol (-e …) pravo der Zivilrechtsweg, der [Zivilprozeß] Zivilprozess, die Rechtsstreitigkeit; (spor) der Streitfall
vzorčna pravda der [Musterprozeß] Musterprozess
vodenje pravde die [Prozeßführung] Prozessführung
visečnost pravde die Rechtshängigkeit, Rechtsanhängigkeit, Streitanhängigkeit
zavlačevanje pravde die [Prozeßverschleppung] Prozessverschleppung
s pravdo im Zivilrechtswege
napotiti na pravdo auf den Zivilrechtsweg verweisen

pravd|a² ženski spol (-e …) zgodovina die Gerechtsame, der Zins

črkarska pravda ženski spol zgodovina der slowenische Abc-Krieg

Rechtsstreit, der, Rechtsstreitigkeit, die, Recht pravni spor, pravda; Kosten des Rechtsstreits pravdni stroški

Streitfall, der, spor, pravda; im Streitfall v primeru spora

Zins, der, (-es, -e/n/) dajatev; historische Bedeutung, Geschichte pravda, činž; (Miete) najemnina; Zinsen, pl , obresti; mit Zinsen heimzahlen figurativ vrniti z obrestmi

Zivilprozeß, Zivilprozess, der, Recht pravdni postopek, pravda

Zivilrechtsweg, der, Recht pravdna pot, pravda; im Zivilrechtswege s pravdo; auf den Zivilrechtsweg verweisen napotiti na pravdo

Musterprozeß, Musterprozess, der, Recht vzorčni proces, vzorčna pravda

Gerechtsame: die alten Gerechtsame historische Bedeutung, Geschichte stara pravda

pravdni postopek moški spol pravo das [Prozeßverfahren] Prozessverfahren, Streitverfahren; (pravda) der [Zivilprozeß] Zivilprozess
zakon o pravdnem postopku die [Prozeßordnung] Prozessordnung, [Zivilprozeßordnung] Zivilprozessordnung (kratica : ZPO)

vzorčn|i [ó] (-a, -o) Muster-, Modell- (jezik die Mustersprache, primer der Modellfall, proces, pravda der [Musterprozeß] Musterprozess, sejem die Mustermesse, knjiga das Musterbuch, pogodba der Mustervertrag)