Franja

prič|a¹ ženski spol (-e …)

1. der Zeuge, ženska: die Zeugin (tudi pravo); -zeuge (glavna Hauptzeuge, kronska Kronzeuge, nasprotna Gegenzeuge, obremenilna Belastungszeuge, poročna Trauzeuge, ki izpoveduje, kar je slišala Ohrenzeuge, dejanja Tatzeuge, nesreče Unfallzeuge, razbremenilna Entlastungszeuge, sodna Gerichtszeuge)
priča vere der Glaubenszeuge
Jehovove priče Zeugen Jehovas množina
… prič Zeugen-
(zaslišanje die Zeugenbefragung, die Zeugenvernehmung, das Zeugenverhör, dokazovanje s pričami der Zeugenbeweis, klop za priče die Zeugenbank, vplivanje na pričo die Zeugenbeeinflussung)
figurativno biti priča česa Zeuge sein (von), (etwas) ansehen, mitansehen

2. (sekundant) der Sekundant

prič|a² ženski spol (-e …)
biti priča zugegen sein
pri priči auf der Stelle, spornstreichs, sofort
pri tej priči sofort, in dem Moment
| ➞ → spričo, vpričo

nasprotna priča ženski spol pravo der Gegenzeuge

poročna priča ženski spol der Trauzeuge

razbremenilna priča ženski spol pravo der Entlastungszeuge

sodna priča ženski spol pravo der Gerichtszeuge

Ohrenzeuge, der, Recht priča, ki izpoveduje tisto, kar je sama slišala

Zeuge, der, (-n, -n) priča; Zeuge sein biti priča; Zeugen Jehovas Jehovove priče, jehovci

Zeugin, die, (-, -nen) priča

Zeugnis, das, (-ses, -se) pričevanje; archäologisch: pričevanje, priča, materialni ostanki; in der Schule: spričevalo; ein Zeugnis ausstellen izstaviti spričevalo, figurativ dati spričevalo; Zeugnis von etwas ablegen pričati o; falsches Zeugnis ablegen krivo pričati

Belastungszeuge, der, Recht obremenilna priča

Entlastungszeuge, der, Recht razbremenilna priča

Gegenzeuge, der, nasprotna priča; priča nasprotne strani

Gerichtszeuge, der, sodna priča

Glaubenszeuge, der, priča vere, pričevalec za vero

Hauptzeuge, der, glavna priča

Kronzeuge, der, Recht kronska priča

Tatzeuge, der, Recht priča dejanja

Trauzeuge, der, poročna priča

Unfallzeuge, der, priča nesreče