Franja

potipa|ti (-m) tipati anfühlen, fühlen; figurativno (jemandem) an den Zahn fühlen

anfühlen potipati, otipati, tipati, (fühlen) čutiti; sich (weich) anfühlen biti (mehak) na otip

antippen etwas rahlo se dotakniti (česa); (fragen) povprašati, potipati

povpraša|ti (-m) povpraševati anfragen, nachfragen; previdno: (potipati) antippen

stippen pomočiti; Glasdekoration: bodkati; stippen an potrkati/potipati (po)

tipa|ti (-m) potipati tasten; fühlen, (etwas) anfühlen; (tipaje iskati) tasten nach, fühlen nach
tipati v temi im Dunkeln tappen
tipati okoli sebe umhertasten

vorfühlen: vorfühlen bei figurativ potipati, sondirati teren

Zahn, der, (-/e/s, Zähne) zob; Technik zob, zobec; bei Briefmarken: zobec; einen Zahn ziehen izpuliti zob; figurativ jemandem den Zahn ziehen vzeti iluzije; figurativ der Zahn der Zeit zob časa; figurativ lange Zähne machen z odporom jesti; die Zähne zusammenbeißen figurativ stisniti zobe; die Zähne zeigen figurativ pokazati zobe; figurativ einen Zahn draufhaben drveti (z avtom); einen Zahn zulegen povečati tempo; sich an etwas einen Zahn ausbeißen zlomiti si zob; sich die Zähne ausbeißen figurativ polomiti si zobe; jemandem an den Zahn fühlen figurativ otipati/potipati (koga); bis an die Zähne do zob; durch die Zähne ziehen figurativ vlačiti po zobeh; mit den Zähnen klappern šklepetati z zobmi; etwas mit Zähnen und Klauen verteidigen braniti s kremplji in zobmi; zwischen den Zähnen skozi zobe