Franja

pomagač moški spol (-a …) der Helfer, (podajalec) der Handlanger; pri čem slabem: Helfershelfer, der Kumpan, der Komplize, (sostorilec) der Mittäter
pomagač pri pobegu Fluchthelfer
pomagač pri spravilu pridelkov Erntehelfer

Gehilfe, der, (-n, -n) pomočnik; bei Straftaten: pomagač

Handlanger, der, pomožni delavec, podajač; pejorativ pomagač; figurativ podaljšana roka

Helfer, der, (-s, -) pomočnik; bei Unfällen: reševalec ponesrečenca; (Sozialhelfer) socialni delavec; pejorativ pomagač

Helfershelfer, der, pomagač

Kompagnon, der, (-s, -s) družabnik, deležnik; figurativ tovariš, pomagač

Komplize, der, (-n, -n) pomagač, sokrivec, sostorilec, komplic

Kumpan, der, (-s, -e) tovariš; sovrstnik; bei Dieben usw.: pomagač

Mittäter, der, Recht sostorilec, pomagač

Erntehelfer, der, pomočnik/pomagač pri spravilu

Fluchthelfer, der, pomagač pri pobegu

pobeg [è] moški spol (-a …) die Flucht; načrtovana akcija: die Fluchtaktion; jetnikov iz zapora: der Ausbruch; živali iz ujetništva: die Entweichung, das Entlaufen
pravo pobeg s kraja nesreče die Unfallflucht, Fahrerflucht
pomagač pri pobegu der Fluchthelfer
pomagati pri pobegu Fluchthilfe leisten
nevarnost pobega die Fluchtgefahr

pomagačic|a ženski spol (-e …) die Helferin; die Komplizin, die Mittäterin ➞ → pomagač