Franja

polž¹ [ou̯] moški spol (-a …) živalstvo, zoologija die Schnecke; kopenski Landschnecke; vodni Wasserschnecke; roparski Raubschnecke; pljučar Lungenschnecke, predškrgar der Vorderkiemer, zaškrgar der Hinterkiemer
vrtni polž Schnirkelschnecke
veliki vrtni polž Gartenschnecke, Weinbergschnecke (hrapavi Gesprenkelte)
mali vrtni polž Bänderschnecke
gozdni polž Hainschnecke
čepičar Angulus: die Häubchenschnecke
drevesni polž Baumschnecke
golač Nacktschnecke
grmovni polž Buschschnecke
kapičar Calyptraea: Mützenschnecke
klobučar Capulus: Hutschnecke
splavar Veilchenschnecke
|
agronomija in vrtnarstvo od polžev objedena mesta der Schneckenfraß
počasen kot polž schneckenhaft

polž² [ou̯] moški spol (-a …) tehnika die Schnecke (dodajalni Einzugsschnecke, Zubringerschnecke, podajalni Förderschnecke, za polnjenje Eintragsschnecke, za odvajanje Austragschnecke, vpadni Fallschnecke, vračalni Überkehrschnecke); kolo: das Schneckenrad; gradbeništvo, arhitektura (voluta, zvitek) die Volute

polž³ [ou̯] moški spol (-a …) anatomija die Schnecke (koščeni knöcherne Schnecke), kanal: der Schneckengang

čepičasti polž moški spol živalstvo, zoologija die Häubchenschnecke

drevesni polž moški spol živalstvo, zoologija die Baumschnecke

goli polž moški spol živalstvo, zoologija die Nacktschnecke

grmovni polž moški spol živalstvo, zoologija die Buschschnecke

mali vrtni polž moški spol živalstvo, zoologija die Schnirkelschnecke, die Bänderschnecke (gozdni Hain-Schnirkelschnecke, vrtni (vrtnik) Garten-Schnirkelschnecke)

podajalni polž moški spol tehnika die Förderschnecke

veliki vrtni polž moški spol živalstvo, zoologija die Weinbergschnecke

vrtni polž moški spol živalstvo, zoologija naddružina: die Schnirkelschnecke, družina: die Hainschnecke
veliki vrtni polž živalstvo, zoologija die Weinbergschnecke (hrapavi Gesprenkelte)
mali vrtni polž živalstvo, zoologija die Schnirkelschnecke, die Bänderschnecke (gozdni Hain-Bänderschnecke, vrtni (vrtnik) Garten-Bänderschnecke)

Schnecke, die, (-, -n) Tierkunde, Anatomie, Technik, Musik polž; Mathematik polževka; jemanden zur Schnecke machen pošteno ošteti (koga)

Schneckenrad, das, Technik polž, polžasto kolo

Volute, die, (-, -n) Baukunst, Architektur voluta, polž, zvitek

Austragschnecke, die, Technik transporter, polž za odvajanje/odstranjevanje (česa)

Baumschnecke, die, Tierkunde drevesni polž

Buschschnecke, die, Tierkunde grmovni polž

Eintragsschnecke, die, Technik polž za polnjenje

Einzugsschnecke, die, Technik dodajalni polž

Fadenschnecke, die, Tierkunde nitasti polž