Franja

pojav¹ moški spol (-a …) die Erscheinung (abstinenčni Entziehungserscheinung, Entzugserscheinung, bolezenski Krankheitserscheinung, časa Zeiterscheinung, degeneracijski Entartungserscheinung, Degenerationserscheinung, interferenčni Interferenzerscheinung, krizni Krisenerscheinung, obrobni Randerscheinung, osamljen Einzelerscheinung, posledični Nachfolgeerscheinung, prehodni Übergangserscheinung, spremljevalni Begleiterscheinung, starostni Alterserscheinung, stranski Nebenerscheinung, svetlobni Lichterscheinung, vremenski Wettererscheinung, vzporedni Parallelerscheinung, življenjski Lebenserscheinung); das Phänomen
naravni pojav die Naturerscheinung, das Naturereignis, das Naturphänomen
nevihtni pojavi množina die Gewittertätigkeit
svet pojavov die Erscheinungswelt

pojav² moški spol (-a …) (nastop) bolezni: medicina die Erkrankung, agronomija in vrtnarstvo der Befall, ponovni: medicina der Rückfall; mraza: der Kälteeinbruch, fena: Föhneinbruch

Comptonov pojav [k] moški spol fizika Compton-Effekt

Dopplerjev pojav moški spol fizika der Dopplereffekt

Einstein-de Haasov pojav moški spol fizika der Einstein-de-Haas-Effekt

galvanomagnetni pojav moški spol fizika galvanomagnetischer Effekt

Hallov pojav [hol-] moški spol fizika der Hall-Effekt

Kerrov pojav moški spol fizika der Kerr-Effekt

kožni pojav moški spol elektrika der Skin-Effekt, Skineffekt

Leidenfrostov pojav [aj] moški spol fizika das Leidenfrost-Phänomen

Magnusov pojav moški spol fizika der Magnus-Effekt

Meissner-Ochsenfeldov pojav [maj-; oks-] moški spol fizika der Meißner-Ochsenfeld-Effekt

Mössbauerjev pojav moški spol fizika der Mößbauer-Effekt

naravni pojav moški spol das Naturphänomen, die Naturerscheinung, mavrica, mrk ipd.: das Naturereignis

otočni pojav moški spol elektrika die Inselbildung

Peltierov pojav [peltjejev] moški spol fizika, elektrika der Peltier-Effekt

ponovni pojav bolezni moški spol medicina die Wiedererkrankung, der Rückfall
brez ponovnega pojava bolezni rückfallfrei

prehodni pojav moški spol die Übergangserscheinung

radiometrski pojav moški spol fizika der Radiometereffekt

Ramanov pojav moški spol fizika der Ramaneffekt