Franja

podpor|a¹ [ó] ženski spol (-e …) die Unterstützung; der Rückhalt, die Rückenstärkung
dajati podporo komu (jemanden) unterstützen, (jemandem) die Stange halten

podpor|a² [ó] ženski spol (-e …) denarna: die Unterstützung, (denarna Geldunterstützung, za brezposelnost Arbeitslosenunterstützung), (dodatek) der [Zuschuß] Zuschuss (za najemnino [Mietzuschuß] Mietzuschuss); die Förderung; die Beihilfe
socialna podpora die Fürsorge, die Sozialhilfe
imeti pravico do podpore unterstützungsberechtigt sein
potreben podpore unterstützungsbedurftig
vreden podpore förderungswürdig
prejemnik podpore der Hilfeempfänger, Fürsorgeempfänger
izpolnjevati pogoje za podporo förderungsfähig sein

podpor|a³ [ó] ženski spol (-e …) die Stütze, za glavo: Kopfstütze, za roko: Armstütze; tehnika -stütze (nihalna Pendelstütze), gradbeništvo, arhitektura das Tragwerk, der Sprieß, (nosilni jambor) der Tragmast
postaviti na podpore gradbeništvo, arhitektura aufständern

socialna podpora ženski spol die Sozialhilfe, die Fürsorge
prejemnik socialne podpore der Fürsorgeempfänger

Beihilfe, die, pomoč, subvencija, dodatek, (Ausbildungsbeihilfe) štipendija, podpora; Recht pomoč pri kaznivem dejanju

Bockstütze, die, podpora

Bug, der, (-/e/s, -e) kljun, krn, [Schiffahrt] Schifffahrt premec, Luftfahrt nos, prednji del; Fleischstück: pleče; bei Vogelflügeln: zgib; Baukunst, Architektur podpora, ročica

Entgegenkommen, das, ljubeznivost, podpora

Förderung, die, (-, -en)

1. podpiranje, pospeševanje, spodbuda, subvencioniranje, dotiranje; podpora, subvencija, dotacija, štipendija; skrb za..., širjenje

2. Bergbau izkop, izkopavanje, kopanje, von Erdöl: črpanje

3. (Transport) transport, transportiranje, aus einem Bergwerk: izvažanje

Hausmacht, die, figurativ zaledje, podpora

Hilfe, die, (-, -n) pomoč; (Sozialhilfe) podpora; Hilfe! Na pomoč!; Erste Hilfe prva pomoč; zu Hilfe kommen priti/priskočiti na pomoč; mit Hilfe s pomočjo; Hilfe leisten pomagati; zu Hilfe nehmen poslužiti se (česa); um Hilfe rufen klicati na pomoč; zu Hilfe kommen priti/priskočiti na pomoč

Kopfband, das, Baukunst, Architektur podpora

Kopfstütze, die, naslonjalo za glavo, vzglavnik (integriert vgrajen); Baukunst, Architektur podpora

Mietzuschuß, Mietzuschuss, der, podpora (za plačilo najemnine)

Rückenstärkung, die, figurativ podpora

Rückhalt, der, opora; figurativ podpora, zaledje; ohne Rückhalt brez zadržkov/pomislekov, brez pridržka

Sprieß, der, Sprieße, die, Baukunst, Architektur podpora

Stütze, die, (-, -n) opora; Baukunst, Architektur, Technik opornik, podpornik; für den Kopf, Arme: podpora; Eisenbahn oporni steber; figurativ Stütze der Gesellschaft steber družbe; Stütze der Hausfrau gospodinjska pomočnica

Tragmast, der, Elektrizität podpora, nosilni jambor

Tragwerk, das, nosilna konstrukcija, nosilni element, nosilec; Elektrizität podpora