Franja

podpih|ovati (-ujem) tehnika anblasen, entfachen, anfachen; figurativno schüren, entfachen, anfachen

anblasen^* etwas pihati v, podpihovati, Technik spuščati zrak v; jemanden anblasen (anherrschen) nadreti

anfachen ein Feuer, einen Streit: zanetiti, Reaktionen: vzbujati, Leidenschaften, [Haß] Hass: razvnemati, (schüren) figurativ podpihovati

entfachen razžariti, zanetiti; figurativ podpihovati

schüren Feuer, Gut: grebsti, razgrebsti, razgrebati; figurativ razpihovati, podpihovati, podžigati, netiti; Technik netiti, podpihovati

neti|ti [é] (-m) zanetiti
netiti ogenj Feuer machen, pravo einen Brand legen
figurativno (podpihovati) schüren